Починить луну

Zonia, evreiskii malchik iz Minska, s bratiami i sestroi priezjaut k babushke i dedushke v gorodok Novogrudok, gde ih zastaet voina. V gorod vhodiat nemcie, vse evreiskoe naselenie sgoniaut v getto, otpravliaut na tiajeliee rabotie, mnogih rasstrelivaut. Zonia znakomitsia s bratiami Belskimi, kotoriee sozdaut partizanskii otriad i schitaut svoei glavnoi zadachei spasenie evreev. Zonia i ego starshii brat prisoediniautsia k partizanskomu otriadu Belskih, a babushka, dedushka i mladshie deti ostautsia v getto, gde im grozit smert. Kulminaciei stanovitsia derzkaia operaciia partizan — massoviei pobeg evreev iz getto, vo vremia kotorogo Zonia pomogaet spastis i svoim rodniem.

Zonya, a Jewish boy from Minsk, and his brothers and sister come to visit their grandparents in the town of Novogrudok, where they are caught by the war. The Germans enter the city, the entire Jewish population is herded into a ghetto, sent to hard work, and many are shot. Zonya gets acquainted with the Belsky brothers, who create a partisan detachment and consider their main task to save Jews. Zonya and his older brother join the Bielski partisan unit, while grandma, grandpa and the younger children remain in the ghetto, where they face death. The culmination is a daring partisan operation — a mass escape of Jews from the ghetto, during which Zonya helps her relatives escape.