New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Англійський пацієнт / Ukrainian
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
На напівзруйнованій віллі у Флоренції доля зведе чотирьох: колишнього крадія, а тепер героя війни, Караваджо, сапера Кіпа, канадську сестру милосердя Хану і її безіменного, обгорілого до кісток останнього підопічного - англійського пацієнта. Після всіх побачених жахіть і смертей, після душевних мук і фізичних тортур, пережитих за цю війну, вони не втратили здатності кохати. Можливо, саме кохання і пам’ять про нього дають їм сили жити далі. «Англійський пацієнт» — найвідоміший роман канадського письменника Майкла Ондатже — є одночасно і щемливою історією трагічного кохання та тлі Другої світової війни, і книжкою, яка приголомшує глибиною філософських роздумів.
Na napіvzruĭnovanіĭ vіllі u Florentsії dolia zvede chotirʹokh: kolishnʹogo kradіia, a teper geroia vіĭni, Karavadzho, sapera Kіpa, kanadsʹku sestru miloserdia Khanu і її bezіmennogo, obgorіlogo do kіstok ostannʹogo pіdopіchnogo - anglіĭsʹkogo patsієnta. Pіslia vsіkh pobachenikh zhakhіtʹ і smerteĭ, pіslia dushevnikh muk і fіzichnikh tortur, perezhitikh za tsiu vіĭnu, voni ne vtratili zdatnostі kokhati. Mozhlivo, same kokhannia і pam’iatʹ pro nʹogo daiutʹ їm sili zhiti dalі. «Anglіĭsʹkiĭ patsієnt» — naĭvіdomіshiĭ roman kanadsʹkogo pisʹmennika Maĭkla Ondatzhe — є odnochasno і shchemlivoiu іstorієiu tragіchnogo kokhannia ta tlі Drugoї svіtovoї vіĭni, і knizhkoiu, iaka prigolomshuє glibinoiu fіlosofsʹkikh rozdumіv.
In a dilapidated villa in Florence, fate will bring together four people: a former thief, and now a war hero, Caravaggio, a sapper Kip, a Canadian nurse of mercy Hana and her nameless, burned to the bones last ward - an English Patient. After all the horrors and deaths they saw, after the mental torment and physical torture they experienced during this war, they did not lose the ability to love. Perhaps it is love and the memory of him that give them the strength to live on. "The English Patient" — the most famous novel by Canadian writer Michael Ondatje — is both a heartbreaking story of tragic love and the backdrop of World War II, and a book that stuns with the depth of philosophical reflections.
