New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Санаторій під клепсидрою / Ukrainian
Available: 10
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Всю творчість Бруно Шульца можна розглядати як ремінісценцію тих вражень та переживань, які він виніс зі свого дитинства, що пройшло у патріархальній єврейській родині у Дрогобичі — галицькому місті з його певним укладом життя, традиціями і звичаями. Про це свідчить його друга книжка «Санаторій під клепсидрою», що побачила світ 1937 року і в якій, як і в «Корицевих крамницях», якнайкраще проявився своєрідний стиль Шульца: його незвична манера оповіді, образна мова, соковиті метафори, завдяки чому на сторінках оживає створений творчою уявою письменника міфологічний образ Міста.
Критики називають творчість Бруно Шульца феноменом галицької культури і ставлять його твори в один ряд з творами Марселя Пруста та Франца Кафки.
Критики називають творчість Бруно Шульца феноменом галицької культури і ставлять його твори в один ряд з творами Марселя Пруста та Франца Кафки.
Vsiu tvorchіstʹ Bruno Shulʹtsa mozhna rozhliadaty iak remіnіstsentsіiu tykh vrazhenʹ ta perezhyvanʹ, iakі vіn vynіs zі svoho dytynstva, shcho proĭshlo u patrіarkhalʹnіĭ ievreĭsʹkіĭ rodynі u Drohobychі — halytsʹkomu mіstі z ĭoho pevnym ukladom zhyttia, tradytsіiamy і zvychaiamy. Pro tse svіdchytʹ ĭoho druha knyzhka «Sanatorіĭ pіd klepsydroiu», shcho pobachyla svіt 1937 roku і v iakіĭ, iak і v «Korytsevykh kramnytsiakh», iaknaĭkrashche proiavyvsia svoierіdnyĭ stylʹ Shulʹtsa: ĭoho nezvychna manera opovіdі, obrazna mova, sokovytі metaFory, zavdiaky chomu na storіnkakh ozhyvaie stvorenyĭ tvorchoiu uiavoiu pysʹmennyka mіFolohіchnyĭ obraz Mіsta.
Krytyky nazyvaiutʹ tvorchіstʹ Bruno Shulʹtsa Fenomenom halytsʹkoї kulʹtury і stavliatʹ ĭoho tvory v odyn riad z tvoramy Marselia Prusta ta Frantsa KaFky.
Krytyky nazyvaiutʹ tvorchіstʹ Bruno Shulʹtsa Fenomenom halytsʹkoї kulʹtury і stavliatʹ ĭoho tvory v odyn riad z tvoramy Marselia Prusta ta Frantsa KaFky.
All the work of Bruno Schulz can be considered as a reminder of the impressions and experiences that he learned from his childhood, which took place in a patriarchal Jewish family in Drohobych — a Galician city with its specific way of life, traditions and Customs. This is evidenced by his second book "Sanatorium under the clepsydra", which was published in 1937 and in which, as in "cinnamon shops", Schultz's unique style was perfectly manifested: his unusual style of narration, figurative language, juicy metaphors, thanks to which the mythological image of the city created by the writer's creative imagination comes to life on the pages.
Critics call the work of Bruno Schultz a phenomenon of Galician culture and put his works on a par with the works of Marcel Proust and Franz Kafka.
Critics call the work of Bruno Schultz a phenomenon of Galician culture and put his works on a par with the works of Marcel Proust and Franz Kafka.