New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Комедії і трагікомедії / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Епоха Відродження подарувала світові багато талановитих людей. Їхні імена назавжди вписані в «золоту книгу» цієї епохи. Серед них видатний англійський драматург, актор і поет Вільям Шекспір (1564–1616). Автор принаймні 17 комедій, 10 хронік, 11 трагедій, п'яти поем і циклу зі 154 сонетів. Його твори перекладені багатьма мовами світу, їх часто ставлять на театральній сцені. Комедія «Сон літньої ночі» належить до раннього періоду творчості письменника. «Дванадцята ніч, або Як собі хочете» презентує ренесансну комедію 1590-х років. «Кінець діло хвалить» та «Троїл і Крессіда» написані в новій, не властивій ранньому Шекспіру манері. У цих п’єсах комічне невід’ємне від трагічного. «Буря» знайомить читача з особливостями трагікомедії – трагедії зі щасливим кінцем. У видавництві «Фоліо» також вийшли друком інші твори В. Шекспіра: «Історичні хроніки», «Трагедії».
Epokha Vіdrodzhennia podaruvala svіtovі bahato talanovytykh liudeĭ. Ïkhnі іmena nazavzhdy vpysanі v «zolotu knyhu» tsіieї epokhy. Sered nykh vydatnyĭ anhlіĭsʹkyĭ dramaturh, aktor і poet Vіlʹiam Shekspіr (1564–1616). Avtor prynaĭmnі 17 komedіĭ, 10 khronіk, 11 trahedіĭ, p'iaty poem і tsyklu zі 154 sonetіv. Ĭoho tvory perekladenі bahatʹma movamy svіtu, їkh chasto stavliatʹ na teatralʹnіĭ stsenі. Komedіia «Son lіtnʹoї nochі» nalezhytʹ do rannʹoho perіodu tvorchostі pysʹmennyka. «Dvanadtsiata nіch, abo IAk sobі khochete» prezentuie renesansnu komedіiu 1590-kh rokіv. «Kіnetsʹ dіlo khvalytʹ» ta «Troїl і Kressіda» napysanі v novіĭ, ne vlastyvіĭ rannʹomu Shekspіru manerі. U tsykh p’iesakh komіchne nevіd’iemne vіd trahіchnoho. «Buria» znaĭomytʹ chytacha z osoblyvostiamy trahіkomedії – trahedії zі shchaslyvym kіntsem. U vydavnytstvі «Folіo» takozh vyĭshly drukom іnshі tvory V. Shekspіra: «Іstorychnі khronіky», «Trahedії».
The Renaissance gave the world many talented people. Their names are forever inscribed in the" Golden Book " of this era. Among them is the outstanding English playwright, actor and poet William Shakespeare (1564-1616). Author of at least 17 comedies, 10 Chronicles, 11 tragedies, five poems and a cycle of 154 sonnets. His works have been translated into many languages of the world, and they are often staged on the theater stage. The comedy "Midsummer Night's dream" belongs to the early period of the writer's work. "Twelfth Night, or whatever you want" presents a renaissance comedy of the 1590s. "The end of business praises "and" Troilus And Cressida " are written in a new manner, not typical of early Shakespeare. In these plays, the comic is inseparable from the tragic. "Storm" introduces the reader to the peculiarities of tragicomedy – a tragedy with a happy ending. The Folio publishing house also published other works of W. Shakespeare: "historical chronicles", "tragedies".
