New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026

Портрет однієї леді

/ Russian

Already Purchased

Портрет однієї леді

Portret odnієї ledі
Portrait of a lady

Author: Джеймс, Генрі Dzheĭms, Genrі James, Henry

In Stock

In cart

Buy

$66.60

Available: 3

Language Collection: UKRAINIAN

Друга половина ХІХ ст. — чарівна американська дівчина приїжджає до Англії, до затишного й типово англійського маєтку Гарденкорт, де живуть ї ї родичі. Тут вона знайомиться з новим і невідомим їй доти світом англійської аристократії, а затим — мандрує до Європи й далі, аби пізнати інші країни, інших людей, а найбільше — себе і своє призначення. Сонячна Італія дарує їй кохання, одруження і багато випробувань. Чи зможе Ізабель гідно подолати розчарування, зради й людську ницість? Чи зможе вона зберегти вірність своїм ідеалам, своєму уявленню про добро і зло? Один з найкращих американських і англійських письменників кінця ХІХ — початку ХХ ст. Генрі Джемс не пропонує читачеві легких відповідей — він хоче, аби читач мислив, вболівав, а головне — відчував, що життя різноманітне, непередбачуване і тим прекрасне. Про книгу Вишукана психологічна проза, глибокий погляд на природу свободи та внутрішнього вибору — «Портрет однієї леді» Генрі Джеймса справедливо вважається вершиною його творчості та одним із найвпливовіших романів XIX століття. Сюжет книги «Портрет однієї леді» розгортається навколо молодої американки Ізабель, яка прибуває до Європи в надії віднайти свободу, самовираження й щастя. Оточена блиском аристократії, вишуканістю Старого Світу та інтригами, вона стикається з викликами, які перевіряють її ідеали на міцність. Втілення власних мрій чи роль інструмента для досягнення чужих цілей? Куди виведе її життя? Насичені діалоги, атмосфера європейських салонів, де приховані амбіції маскуються під витонченість, і бездонна глибина внутрішніх монологів роблять цей роман справжньою перлиною літератури. Написаний у блискучому стилі Генрі Джеймса, з його характерною повільною розбудовою дії, глибокою аналітикою характерів і винятковою увагою до нюансів, цей твір — інтелектуальна насолода для вибагливого читача. Кому сподобається ця книга: шанувальникам психологічної прози; поціновувачам класичних романів; тим, хто цінує сильних, неоднозначних героїнь; читачам, які люблять романтичні сюжети з філософським підтекстом.

Druga polovina KhІKh st. — charіvna amerikansʹka dіvchina priїzhdzhaє do Anglії, do zatishnogo ĭ tipovo anglіĭsʹkogo maєtku Gardenkort, de zhivutʹ ї ї rodichі. Tut vona znaĭomitʹsia z novim і nevіdomim їĭ doti svіtom anglіĭsʹkoї aristokratії, a zatim — mandruє do Єvropi ĭ dalі, abi pіznati іnshі kraїni, іnshikh liudeĭ, a naĭbіlʹshe — sebe і svoє priznachennia. Soniachna Іtalіia daruє їĭ kokhannia, odruzhennia і bagato viprobuvanʹ. Chi zmozhe Іzabelʹ gіdno podolati rozcharuvannia, zradi ĭ liudsʹku nitsіstʹ? Chi zmozhe vona zberegti vіrnіstʹ svoїm іdealam, svoєmu uiavlenniu pro dobro і zlo? Odin z naĭkrashchikh amerikansʹkikh і anglіĭsʹkikh pisʹmennikіv kіntsia KhІKh — pochatku KhKh st. Genrі Dzhems ne proponuє chitachevі legkikh vіdpovіdeĭ — vіn khoche, abi chitach misliv, vbolіvav, a golovne — vіdchuvav, shcho zhittia rіznomanіtne, neperedbachuvane і tim prekrasne. Pro knigu Vishukana psikhologіchna proza, glibokiĭ pogliad na prirodu svobodi ta vnutrіshnʹogo viboru — «Portret odnієї ledі» Genrі Dzheĭmsa spravedlivo vvazhaєtʹsia vershinoiu ĭogo tvorchostі ta odnim іz naĭvplivovіshikh romanіv XIX stolіttia. Siuzhet knigi «Portret odnієї ledі» rozgortaєtʹsia navkolo molodoї amerikanki Іzabelʹ, iaka pribuvaє do Єvropi v nadії vіdnaĭti svobodu, samovirazhennia ĭ shchastia. Otochena bliskom aristokratії, vishukanіstiu Starogo Svіtu ta іntrigami, vona stikaєtʹsia z viklikami, iakі perevіriaiutʹ її іdeali na mіtsnіstʹ. Vtіlennia vlasnikh mrіĭ chi rolʹ іnstrumenta dlia dosiagnennia chuzhikh tsіleĭ? Kudi vivede її zhittia? Nasichenі dіalogi, atmosfera єvropeĭsʹkikh salonіv, de prikhovanі ambіtsії maskuiutʹsia pіd vitonchenіstʹ, і bezdonna glibina vnutrіshnіkh monologіv robliatʹ tseĭ roman spravzhnʹoiu perlinoiu lіteraturi. Napisaniĭ u bliskuchomu stilі Genrі Dzheĭmsa, z ĭogo kharakternoiu povіlʹnoiu rozbudovoiu dії, glibokoiu analіtikoiu kharakterіv і viniatkovoiu uvagoiu do niuansіv, tseĭ tvіr — іntelektualʹna nasoloda dlia vibaglivogo chitacha. Komu spodobaєtʹsia tsia kniga: shanuvalʹnikam psikhologіchnoї prozi; potsіnovuvacham klasichnikh romanіv; tim, khto tsіnuє silʹnikh, neodnoznachnikh geroїnʹ; chitacham, iakі liubliatʹ romantichnі siuzheti z fіlosofsʹkim pіdtekstom.

The second half of the XIX century — a charming American Girl comes to England, to the cozy and typically English estate Gardencourt, where her relatives live. Here she gets acquainted with the new and previously unknown world of the English aristocracy, and then — travels to Europe and beyond to get to know other countries, other people, and most of all — herself and her destiny. Sunny Italy gives her love, marriage and many trials. Will Isabel be able to adequately overcome disappointments, betrayals and human baseness? Will she be able to remain true to her ideals, her idea of good and evil? Henry James, one of the best American and English writers of the late nineteenth and early twentieth centuries, does not offer the reader easy answers — he wants the reader to think, get sick, and most importantly — feel that life is diverse, unpredictable, and so beautiful. About the book exquisite psychological prose, a deep look at the nature of freedom and inner choice — "portrait of a lady" by Henry James is rightly considered the pinnacle of his work and one of the most influential novels of the XIX century. The plot of the book" Portrait of a lady " revolves around a young American woman Isabel, who arrives in Europe in the hope of finding freedom, self-expression and happiness. Surrounded by the brilliance of the aristocracy, the sophistication of the old world and intrigue, she faces challenges that test her ideals for strength. The realization of your own dreams or the role of a tool for achieving other people's goals? Where will her life lead her? Rich dialogues, the atmosphere of European salons, where hidden ambitions are disguised as sophistication, and the bottomless depth of internal monologues make this novel a real gem of literature. Written in the brilliant style of Henry James, with his characteristic slow action, deep character analysis, and exceptional attention to nuance, this work is an intellectual delight for the discerning reader. Who will like this book: fans of psychological prose; connoisseurs of classic novels; those who appreciate strong, ambiguous heroines; readers who love romantic stories with philosophical overtones.

Product Details:

Publisher: Темпора Tempora Tempora (2025)

Language: Ukrainian

Product Dimensions: 150 x 220 мм

Shipping Weight:

ISBN: 9786175696941
EAN: 9786175696941

Fiction