Водоспад спасіння

1865 rik. Hromadi͡ansʹka viĭna v SShA zakinchui͡etʹsi͡a. Cherez visimnadt͡si͡atʹ rokiv pisli͡a toho, i͡ak korabelʹ "Zori͡a moriv" z irlandt͡si͡amy na bortu pryshvartuvavsi͡a u Nʹi͡u-Ĭorku, donʹka dvokh ĭoho pasaz͡hyriv mandrui͡e cherez spustoshenu Ameryku v poshukakh khlopchyka, odnoho z sotenʹ tysi͡ach diteĭ, vti͡ahnutykh u viĭnu. T͡Si͡a podoroz͡h poznachytʹsi͡a na doli͡akh bahatʹokh: poetesy, i͡aka prat͡si͡uvala medsestroi͡u, povstant͡si͡a-partyzana, kolyshnʹoï rabyni, zakokhanoho kartohrafa i vidchaĭdushnoho revoli͡ut͡sionera, i͡akyĭ komanduvav bryhadoi͡u irlandsʹkykh immihrantiv v armiï Soi͡uzu, a vidtak stav vykonuvachem obov"i͡azkiv hubernatora. T͡Se istorii͡a pro viĭnu i proshchenni͡a, pro chuz͡hynt͡siv na chuz͡hyni, pro kokhanni͡a, i͡ake piddai͡etʹsi͡a serĭoznym vyprobuvanni͡am. Zakhoplyvyĭ istorychnyĭ roman vid avtora bestselera "Zori͡a moriv".

1865. The American Civil War is ending. Eighteen years after the ship Dawn of the seas with the Irish on board docked in New York, the daughter of two of its passengers travels through devastated America in search of a boy, one of hundreds of thousands of children involved in the war. This journey will affect the fate of many: a poet who worked as a nurse, a guerrilla rebel, a former slave, a cartographer in love, and a desperate revolutionary who commanded a brigade of Irish immigrants in the Union Army, and then became acting governor. This is a story about war and forgiveness, about strangers in a foreign land, about love that is subjected to serious tests. A fascinating historical novel from the author of the best-selling book "Dawn of the seas".