New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Тимчасово невстановлені / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Тимчасово невстановлені дихають в унісон з живими. Вони проникають у сни іговорять про їх (снів) відсутність.Вони говорять про війну, вдихають порох териконів, шахт та доріг Донбасу.Вони існують на рівні відчуттів, кошмарів та химер, які оживають в голові, як Авдіївський коксохім Дракон.Вони проникають в свідомість, пускають коріння, живуть окремо не дають вільно дихати, не дають забути.
Збірка віршів та оповідань Валерія ПузікаТимчасово невстановлені це про солдат, які вже не повернуться додому; це про солдат, які повернулися, але з дірами в серцях та легенях; про тих хто застряг між двох світів десь на середині шляху до Вальгалли. Це про живих і ненароджених, про тимчасово невстановлених, про симптоми, ПТСР і патології.
Проєкт реалізовано за підтримки Українського ветеранського фонду Міністерства у справах ветеранів.
Збірка віршів та оповідань Валерія ПузікаТимчасово невстановлені це про солдат, які вже не повернуться додому; це про солдат, які повернулися, але з дірами в серцях та легенях; про тих хто застряг між двох світів десь на середині шляху до Вальгалли. Це про живих і ненароджених, про тимчасово невстановлених, про симптоми, ПТСР і патології.
Проєкт реалізовано за підтримки Українського ветеранського фонду Міністерства у справах ветеранів.
Tymchasovo nevstanovlenі dykhaiutʹ v unіson z zhyvymy. Vony pronykaiutʹ u sny іhovoriatʹ pro їkh (snіv) vіdsutnіstʹ.Vony hovoriatʹ pro vіĭnu, vdykhaiutʹ porokh terykonіv, shakht ta dorіh Donbasu.Vony іsnuiutʹ na rіvnі vіdchuttіv, koshmarіv ta khymer, iakі ozhyvaiutʹ v holovі, iak Avdіїvsʹkyĭ koksokhіm Drakon.Vony pronykaiutʹ v svіdomіstʹ, puskaiutʹ korіnnia, zhyvutʹ okremo ne daiutʹ vіlʹno dykhaty, ne daiutʹ zabuty.
Zbіrka vіrshіv ta opovіdanʹ Valerіia PuzіkaTymchasovo nevstanovlenі tse pro soldat, iakі vzhe ne povernutʹsia dodomu; tse pro soldat, iakі povernulysia, ale z dіramy v sertsiakh ta leheniakh; pro tykh khto zastriah mіzh dvokh svіtіv desʹ na seredynі shliakhu do Valʹhally. TSe pro zhyvykh і nenarodzhenykh, pro tymchasovo nevstanovlenykh, pro symptomy, PTSR і patolohії.
Proiekt realіzovano za pіdtrymky Ukraїnsʹkoho veteransʹkoho Fondu Mіnіsterstva u spravakh veteranіv.
Zbіrka vіrshіv ta opovіdanʹ Valerіia PuzіkaTymchasovo nevstanovlenі tse pro soldat, iakі vzhe ne povernutʹsia dodomu; tse pro soldat, iakі povernulysia, ale z dіramy v sertsiakh ta leheniakh; pro tykh khto zastriah mіzh dvokh svіtіv desʹ na seredynі shliakhu do Valʹhally. TSe pro zhyvykh і nenarodzhenykh, pro tymchasovo nevstanovlenykh, pro symptomy, PTSR і patolohії.
Proiekt realіzovano za pіdtrymky Ukraїnsʹkoho veteransʹkoho Fondu Mіnіsterstva u spravakh veteranіv.
Temporarily unidentified people breathe in unison with the living. They penetrate into dreams and talk about their (dreams) absence.They talk about the war, inhale the Gunpowder of waste heaps, mines and roads of Donbass.They exist at the level of sensations, nightmares and chimeras that come to life in the head, like the Avdiivka Coke Dragon.They penetrate the mind, take root, live separately, do not allow you to breathe freely, do not allow you to forget.
A collection of poems and short stories by Valery Puzikatimes unknown is about soldiers who will not return home; it is about soldiers who have returned, but with holes in their hearts and lungs; about those who are stuck between two worlds somewhere in the middle of the road to Valhalla. This is about the living and unborn, about the temporarily unidentified, about symptoms, PTSD and pathology.
The project was implemented with the support of the Ukrainian veterans 'fund of the Ministry of Veterans' Affairs.
A collection of poems and short stories by Valery Puzikatimes unknown is about soldiers who will not return home; it is about soldiers who have returned, but with holes in their hearts and lungs; about those who are stuck between two worlds somewhere in the middle of the road to Valhalla. This is about the living and unborn, about the temporarily unidentified, about symptoms, PTSD and pathology.
The project was implemented with the support of the Ukrainian veterans 'fund of the Ministry of Veterans' Affairs.