Оправдание мартышки

Дмитрий Быков об авторе:
«Нина Косман одинаково органична во всех жанрах малой прозы: дневниковая запись, мистическая новелла, письмо, автобиографическая заметка, психологический этюд. У неё хороший вкус, трезвый взгляд на себя и людей, врожденный дар держать читательское внимание.»
«Оправдание мартышки» — сборник рассказов и притч Нины Косман, двуязычного автора шести книг стихов и прозы; художника, составителя антологии «Gods and Mortals» (Oxford University Press), переводчика стихов Цветаевой на английский. Картины выставлялись на выставках в Канаде и Америке. Первый сборник русских стихов Косман был опубликован в издательстве «Художественная литература» в 1990 г. Pассказы и стихи на английском публиковались в американских, канадских и английских журналах и были переведены на французский, испанский, голландский, персидский, греческий, итальянский, иврит, японский, китайский, албанский и датский. Живёт в Нью- Йорке.

Dmitriĭ Bykov ob avtore: 'Nina Kosman ravno organichna vo vsekh zhanrakh maloĭ prozy: dnevnikovaia zapisʹ, misticheskaia novella, pisʹmo, avtobiograficheskaia zametka, psikhologicheskiĭ ėtiud. U nee khoroshiĭ vkus, trezvyĭ vzgliad na sebia i liudeĭ, vrozhdennyĭ dar derzhatʹ chitatelʹskoe vnimanie.' «Opravdanie obezʹiany» — sbornik rasskazov i pritch Niny Kosman, dvuiazychnogo avtora shesti knig stikhov i prozy; khudozhnitsy, sostavitelʹnitsy antologii Gods and Mortals (Oxford University Press), perevodchitsy stikhov TSvetaevoĭ na angliĭskiĭ. Kartiny vystavlialisʹ na vystavkakh v Kanade i v Amerike. Pervuiu sbornik russkikh stikhov Kosman byl opublikovan v izdatelʹstve «Khudozhestvennaia literatura» v 1990 g. Rasskazy i stikhi na angliĭskom publikovalisʹ v amerikanskikh, kanadskikh i angliĭskikh zhurnalakh i byli perevedeny na frantsuzskiĭ, ispanskiĭ, gollandskom, persidskom, grecheskom, italʹianskom, na ivrit i iaponskiĭ, kitaĭskiĭ, albanskiĭ, datskiĭ. Zhivët v Nʹiu-Ĭorke.

Dmitry Bykov about the author:
"Nina Kosman is equally organic in all genres of short fiction: a diary entry, a mystical novella, a letter, an autobiographical note, a psychological etude. She has good taste, a sober view of herself and people, an innate gift for holding the reader's attention."
"Justification of the Monkey" is a collection of stories and parables by Nina Kosman, a bilingual author of six books of poetry and prose; an artist, compiler of the anthology "Gods and Mortals" (Oxford University Press), and translator of Tsvetaeva's poems into English. Her paintings have been exhibited in Canada and America. Kosman's first collection of Russian poems was published by Khudozhestvennaya Literatura in 1990. Stories and poems in English have been published in American, Canadian and English magazines and have been translated into French, Spanish, Dutch, Persian, Greek, Italian, Hebrew, Japanese, Chinese, Albanian and Danish. Lives in New York.

Product Details:

paperback: 316 pages

Publisher: Друкарський двір Олега Федорова Drukarsʹkiĭ dvіr Olega Fedorova Oleg Fedorov printing yard (2024)

Language: Russian

Product Dimensions: 15x21

Shipping Weight: 0.648 kg / 1.429 lbs

ISBN: 978-617-8169-91-6
EAN: 9786178169916
OCLC: available

Fiction