New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Синій горобчик / Ukrainian
Available: 2
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Чарльз Буковський — письменник американського андеграунду, поет, романіст, новеліст польсько-німецького походження. До цієї книги входять вірші зі збірок автора різних років. Ці вірші показують поступову еволюцію ліричного героя поета – від брутального пиякá до сентиментального вразливого життєлюба із горобчиком в серці. Українською мовою переклала і адаптувала українська письменниця Євгенія Кузнєцова.
Charlʹz Bukovsʹkiĭ — pisʹmennik amerikansʹkogo andegraundu, poet, romanіst, novelіst polʹsʹko-nіmetsʹkogo pokhodzhennia. Do tsієї knigi vkhodiatʹ vіrshі zі zbіrok avtora rіznikh rokіv. TSі vіrshі pokazuiutʹ postupovu evoliutsіiu lіrichnogo geroia poeta – vіd brutalʹnogo piiaká do sentimentalʹnogo vrazlivogo zhittєliuba іz gorobchikom v sertsі. Ukraїnsʹkoiu movoiu pereklala і adaptuvala ukraїnsʹka pisʹmennitsia Єvgenіia Kuznєtsova.
Charles Bukowski is an American underground writer, poet, novelist, and short story writer of Polish-German origin. This book includes poems from the author's collections from different years. These poems show the gradual evolution of the poet's lyrical hero – from a brutal drunkard to a sentimental vulnerable life-lover with a Sparrow in his heart. Translated and adapted into Ukrainian by Ukrainian writer Yevgenia Kuznetsova.
