New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Життя таємних принцес Нідерзаксен / Ukrainian
Already Purchased
Життя таємних принцес Нідерзаксен
Zhittia taєmnikh printses NіderzaksenThe life of the secret Princesses of Niedersaksen
Available: 1
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Анотація 'Життя типових принцес Нідерзаксен', Галина Матвєєва Дві сестри, Альона та Рая, мають давню традицію зустрічатися в аеропорту й снідати разом. Старша — психіатриня, яка вже давно не вірить у кохання. Молодша ж навпаки повірила аж надто сильно. Її шлюб далекий від казкового, хоча при цьому жінка вагітна вже другою дитиною. Випадкова сусідка Альони по літаку без упину теревенить і заважає їй збирати друзочки розбитого серця. А поки літак затримується, Рая розповідає дочці казку про принцесу, яку видали заміж за імператора. Закінчення казки їй доведеться придумати на ходу, під крики чоловіка та сльози доньки. Обидві сестри-принцеси мають зробити свій вибір — наважитися довіритись або, навпаки, нарешті повірити собі. Галина Матвєєва — письменниця й поетка. Авторка романів «Майже» (2018), «Жіночий лікар» (2019), «Сон короля» (2023), «Ключ соль» (2024) і двох віршованих книжок для дітей. Про книгу Галина Матвєєва – сучасна українська письменниця, відома своєю щирою та глибокою прозою. Її новий роман «Життя типових принцес Нідерзаксен» продовжує тему жіночих історій, які водночас буденні й особливі. Це книжка про двох сестер – Альону та Раю, які, здавалося б, живуть звичайним життям, але кожна з них веде власну внутрішню боротьбу, шукаючи опору, любов і себе. У центрі подій – зустріч сестер в аеропорту. Старша, Альона, психіатриня, давно втратила віру в почуття. Молодша, Рая, навпаки, занадто глибоко в них занурилася, опинившись у непростому шлюбі. Затриманий літак, випадкова розмова, казка про принцесу, яку Рая розповідає доньці, – усе це поступово розкриває їхній внутрішній світ. Казкова історія в романі стає віддзеркаленням реальності, показуючи, як слова й вигадані сюжети іноді допомагають знайти відповіді, яких бракує в житті. Це книга про любов і її відсутність, про втому, материнство, про необхідність прийняти власні помилки й дозволити собі бути недосконалою. Матвєєва говорить тихо, але точно – її героїні пізнають себе не через драми, а через прості ситуації, знайомі кожному. Роман поєднує буденність і ледь відчутну казковість, створюючи відчуття щирої, чесної оповіді.
Anotatsіia 'Zhittia tipovikh printses Nіderzaksen', Galina Matvєєva Dvі sestri, Alʹona ta Raia, maiutʹ davniu traditsіiu zustrіchatisia v aeroportu ĭ snіdati razom. Starsha — psikhіatrinia, iaka vzhe davno ne vіritʹ u kokhannia. Molodsha zh navpaki povіrila azh nadto silʹno. Її shliub dalekiĭ vіd kazkovogo, khocha pri tsʹomu zhіnka vagіtna vzhe drugoiu ditinoiu. Vipadkova susіdka Alʹoni po lіtaku bez upinu terevenitʹ і zavazhaє їĭ zbirati druzochki rozbitogo sertsia. A poki lіtak zatrimuєtʹsia, Raia rozpovіdaє dochtsі kazku pro printsesu, iaku vidali zamіzh za іmperatora. Zakіnchennia kazki їĭ dovedetʹsia pridumati na khodu, pіd kriki cholovіka ta slʹozi donʹki. Obidvі sestri-printsesi maiutʹ zrobiti svіĭ vibіr — navazhitisia dovіritisʹ abo, navpaki, nareshtі povіriti sobі. Galina Matvєєva — pisʹmennitsia ĭ poetka. Avtorka romanіv «Maĭzhe» (2018), «Zhіnochiĭ lіkar» (2019), «Son korolia» (2023), «Kliuch solʹ» (2024) і dvokh vіrshovanikh knizhok dlia dіteĭ. Pro knigu Galina Matvєєva – suchasna ukraїnsʹka pisʹmennitsia, vіdoma svoєiu shchiroiu ta glibokoiu prozoiu. Її noviĭ roman «Zhittia tipovikh printses Nіderzaksen» prodovzhuє temu zhіnochikh іstorіĭ, iakі vodnochas budennі ĭ osoblivі. TSe knizhka pro dvokh sester – Alʹonu ta Raiu, iakі, zdavalosia b, zhivutʹ zvichaĭnim zhittiam, ale kozhna z nikh vede vlasnu vnutrіshniu borotʹbu, shukaiuchi oporu, liubov і sebe. U tsentrі podіĭ – zustrіch sester v aeroportu. Starsha, Alʹona, psikhіatrinia, davno vtratila vіru v pochuttia. Molodsha, Raia, navpaki, zanadto gliboko v nikh zanurilasia, opinivshisʹ u neprostomu shliubі. Zatrimaniĭ lіtak, vipadkova rozmova, kazka pro printsesu, iaku Raia rozpovіdaє donʹtsі, – use tse postupovo rozkrivaє їkhnіĭ vnutrіshnіĭ svіt. Kazkova іstorіia v romanі staє vіddzerkalenniam realʹnostі, pokazuiuchi, iak slova ĭ vigadanі siuzheti іnodі dopomagaiutʹ znaĭti vіdpovіdі, iakikh brakuє v zhittі. TSe kniga pro liubov і її vіdsutnіstʹ, pro vtomu, materinstvo, pro neobkhіdnіstʹ priĭniati vlasnі pomilki ĭ dozvoliti sobі buti nedoskonaloiu. Matvєєva govoritʹ tikho, ale tochno – її geroїnі pіznaiutʹ sebe ne cherez drami, a cherez prostі situatsії, znaĭomі kozhnomu. Roman poєdnuє budennіstʹ і ledʹ vіdchutnu kazkovіstʹ, stvoriuiuchi vіdchuttia shchiroї, chesnoї opovіdі.
Abstract "The Life of typical Princesses of Niederzaksen", Galina Matveeva two sisters, Alena and Raya, have a long tradition of meeting at the airport and having breakfast together. The eldest is a psychiatrist who no longer believes in love. The younger one, on the contrary, believed too much. Her marriage is far from fabulous, although the woman is already pregnant with her second child. Alena's random neighbor on the plane keeps babbling and prevents her from collecting broken heart pieces. And while the plane is delayed, Raya tells her daughter a story about a princess who was married to the emperor. She will have to come up with the end of the fairy tale on the go, under the screams of her husband and the tears of her daughter. Both princess sisters must make their own choice — dare to trust or, conversely, finally believe in themselves. Galina Matveeva is a writer and poet. Author of the novels "almost" (2018), "Female Doctor" (2019), "the King's dream" (2023), "the key of salt" (2024) and two poetry books for children. Galina Matveeva is a contemporary Ukrainian writer known for her sincere and deep prose. Her new novel, The Life of typical Princesses of Niedersaksen, continues the theme of women's stories that are both everyday and special. This is a book about two sisters – Alena and Raya, who, it would seem, Live an ordinary life, but each of them leads their own inner struggle, looking for support, love and themselves. In the center of events – meeting the sisters at the airport. The eldest, Alena, a psychiatrist, has long lost faith in feelings. The youngest, Raya, on the contrary, plunged too deep into them, finding herself in a difficult marriage. A delayed plane, a casual conversation, a fairy tale about a princess that Raya tells her daughter – all this gradually reveals their inner world. The fairy-tale story in the novel becomes a reflection of reality, showing how words and fictional plots sometimes help to find answers that are missing in life. This is a book about love and its absence, about fatigue, motherhood, about the need to accept your own mistakes and allow yourself to be imperfect. Matveeva speaks quietly, but for sure – her heroines get to know themselves not through drama, but through simple situations that are familiar to everyone. The novel combines everyday life and barely perceptible fabulousness, creating a sense of sincere, honest storytelling.
