New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Сны / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Павел Зальцман (1912–1985), художник, ученик Филонова, обратился к литературному творчеству под влиянием обэриутов. К своим снам автор пронзительного романа «Щенки» обращался (и возвращался) на протяжении всей жизни: и в блокадном Ленинграде, и в алма-атинской эвакуации, и уже после войны, когда Казахстан из перевалочного пункта превратился для него в новый дом.Сборник, выпущенный магазином «Бабель», охватывает все эти периоды жизни Зальцмана и соответствующие срезы реальности и сюрреальности, свидетелем которых он стал, чтобы, в отличие от тех же обэриутов, уцелеть и донести их до читателя в полном объеме. Сновидение у Зальцмана становится мощным импульсом для создания полноценного произведения — картины, стихотворения, рассказа.
Pavel Zalʹtsman (1912–1985), khudozhnik, uchenik Filonova, obratilsia k literaturnomu tvorchestvu pod vliianiem obėriutov. K svoim snam avtor pronzitelʹnogo romana «Shchenki» obrashchalsia (i vozvrashchalsia) na protiazhenii vseĭ zhizni: i v blokadnom Leningrade, i v alma-atinskoĭ ėvakuatsii, i uzhe posle voĭny, kogda Kazakhstan iz perevalochnogo punkta prevratilsia dlia nego v novyĭ dom.Sbornik, vypushchennyĭ magazinom «Babelʹ», okhvatyvaet vse ėti periody zhizni Zalʹtsmana i sootvetstvuiushchie srezy realʹnosti i siurrealʹnosti, svidetelem kotorykh on stal, chtoby, v otlichie ot tekh zhe obėriutov, utseletʹ i donesti ikh do chitatelia v polnom obʺeme. Snovidenie u Zalʹtsmana stanovitsia moshchnym impulʹsom dlia sozdaniia polnotsennogo proizvedeniia — kartiny, stikhotvoreniia, rasskaza.
Pavel Zaltsman (1912-1985), an artist, a student of Filonov, turned to literary work under the influence of the Oberiutes. The author of the poignant novel "Puppies" turned to (and returned to) his dreams throughout his life: in besieged Leningrad, during the Alma-Ata evacuation, and after the war, when Kazakhstan turned from a transit point into a new home for him.The collection, released by the Babel store, covers all these periods of Saltzman's life and the corresponding slices of reality and surreality that he witnessed in order to survive and bring them to the reader in full. Saltzman's dream becomes a powerful impulse for creating a full—fledged work - a painting, a poem, a story.
