New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Пер Ґінт / Russian
Available: 8
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
П’єса «Пер Ґінт» багатогранна, глибока й актуальна. А написано ж її 1867 року! У ній є все: кохання, зрада, мріяння, зіткнення з реаліями життя, політика, романтика, природа, бунт, гріхи, віра, муки, метання, музика тощо. У п’єсі дуже непросто зрозуміти: де реальність, а де вигадка, адже головний герой літає високо в хмарах частіше, ніж стоїть на землі. Мрія про царювання та багатство кличе його в дорогу. Країни, зустрічі, злети й падіння... Проминуть довгі роки, перш ніж герой повернеться додому. Проте головне не в тому, чи вигадані істоти, яких зустрічає він на своєму життєвому шляху, і чи реальні події, що відбуваються. Головне — дилема: за яким девізом потрібно жити — «Упиватися собою!» чи «Собою бути!» Це філософська притча про людину, яка все життя прожила марно, був «ні грішником, і не праведником», і тільки під кінець свого шляху він розуміє цю правду.
P’iesa «Per Gіnt» bahatohranna, hlyboka ĭ aktualʹna. A napysano zh її 1867 roku! U nіĭ ie vse: kokhannia, zrada, mrіiannia, zіtknennia z realіiamy zhyttia, polіtyka, romantyka, pryroda, bunt, hrіkhy, vіra, muky, metannia, muzyka toshcho. U p’iesі duzhe neprosto zrozumіty: de realʹnіstʹ, a de vyhadka, adzhe holovnyĭ heroĭ lіtaie vysoko v khmarakh chastіshe, nіzh stoїtʹ na zemlі. Mrіia pro tsariuvannia ta bahatstvo klyche ĭoho v dorohu. Kraїny, zustrіchі, zlety ĭ padіnnia... Promynutʹ dovhі roky, persh nіzh heroĭ povernetʹsia dodomu. Prote holovne ne v tomu, chy vyhadanі іstoty, iakykh zustrіchaie vіn na svoiemu zhyttievomu shliakhu, і chy realʹnі podії, shcho vіdbuvaiutʹsia. Holovne — dylema: za iakym devіzom potrіbno zhyty — «Upyvatysia soboiu!» chy «Soboiu buty!» TSe FіlosoFsʹka prytcha pro liudynu, iaka vse zhyttia prozhyla marno, buv «nі hrіshnykom, і ne pravednykom», і tіlʹky pіd kіnetsʹ svoho shliakhu vіn rozumіie tsiu pravdu.
The play "Peer gINT" is multi-faceted, deep and relevant. And it was written in 1867! It has everything: love, betrayal, dreams, contact with the realities of life, politics, romance, nature, rebellion, sins, faith, torment, throwing, music, etc. In the play, it is very difficult to understand: where is reality and where is fiction, because the main character flies high in the clouds more often than he stands on the ground. The dream of Reign and wealth calls him on his way. Countries, meetings, ups and downs... It will be many years before the hero returns home. However, the main thing is not whether the creatures he meets on his life's journey are fictional, and whether the events taking place are real. The main thing is the dilemma: what motto should you live by — "revel in yourself!"or" be yourself!"This is a philosophical parable about a man who lived in vain all his life, was 'neither a sinner nor a righteous man', and only at the end of his journey does he understand this truth.