Радянський протагоніст і Чорна Пантера

Potrapyty za kordon serednʹostatystychnomu hromadi͡anynu SRSR naprykint͡si 1960-kh bulo tak samo skladno, i͡ak astronavtu zdiĭsnyty posadku na Misi͡at͡sʹ. Vtim, i͡akshcho viryty ofit͡siĭniĭ istoriohrafiï, Nilu Armstronhu t͡se vdalosi͡a. Tak samo, i͡ak i kolyshnʹomu maĭoru MDB - Hennadii͡u Petrovychu Habzovsʹkomu i ĭoho synu-dezertyru Romanu vdalosi͡a emihruvaty do Ameryky v toĭ samyĭ chas, koly Armstronh stupyv u More Spokoi͡u. Odyn Habzovsʹkyĭ peretnuv okean z vlasnoï voli, inshyĭ - ni… Shcho ïkh chekai͡e na chuz͡homu berezi Atlantychnoho okeanu? Chy kokhaty chornu amerykanku tak samo, i͡ak radi͡ansʹku z͡hinku..

Getting abroad was as difficult for the average citizen of the USSR in the late 1960s as it was for an astronaut to land on the Moon. However, according to official historiography, Neil Armstrong succeeded. Just like the former Major of the MGB — Gennady Petrovich Habzovsky and his deserter son Roman managed to emigrate to America at the very time when Armstrong set foot in the Sea of peace. One Habzovsky crossed the ocean of his own free will, the other — no... what awaits them on a foreign shore of the Atlantic Ocean? Or love a black American woman as much as a Soviet woman..