Книжка любові і люті

Tvory, shcho uviĭshly do poetychnoï zbirky "Knyz͡hka li͡ubovi i li͡uti", buly napysani u 2019-2022 rokakh - pid chas epidemiï COVID-19, a potim povnomasshtabnoho vtorhnenni͡a. T͡Se virshi pro te, shcho trymai͡e nas na poverkhni, koly za vsima zakonamy fizyky ta fiziolohiï my maly by vz͡he potonuty. T͡Se pro zdatnistʹ vyhribaty, koly techii͡a ti͡ahne u vidkryte more, voroz͡he ĭ povne khyz͡hakiv. T͡Se pro uminni͡a zatrymuvaty podykh, koly nakryvai͡e vysokoi͡u khvylei͡u. T͡Se pro sylu, shcho dozvoli͡ai͡e pobachyty na horyzonti mai͡ak i popri͡amuvaty do bereha. T͡Se pro smilyvistʹ pirnuty uhlyb i znaĭty na dni mushli͡u - na pam"i͡atʹ pro t͡si͡u podoroz͡h, i͡akoi͡u by strashnoi͡u i pokhmuroi͡u vona ne bula. I shche t͡si͡a knyz͡hka pro mystet͡stvo spivaty i smii͡atysi͡a - navitʹ u temniĭ kryz͡haniĭ vodi. V oformlenni knyz͡hky khudoz͡hnyt͡si͡a Ksenii͡a Zabrodsʹka pishla na nespodivanyĭ eksperyment. Ili͡ustrat͡siï stvoreni za dopomohoi͡u shtuchnoho intelektu Midjourney, adz͡he hlybyna ĭ bahatorivnevistʹ tvoriv Maryny Ponomarenko zdatna torknutysi͡a ne lyshe z͡hyvykh serdet͡sʹ, a ĭ shtuchnoho rozumu.

The works included in the poetry collection "The Book of love and rage" were written in 2019-2022 — during the COVID-19 epidemic, and then a full-scale invasion. These are poems about what keeps us on the surface, when by all the laws of physics and physiology we should have drowned by now. It's about the ability to rake when the current pulls out into the open sea, hostile and full of predators. It's about the ability to hold your breath when you're covered in a high wave. It's about the power that allows you to see a lighthouse on the horizon and head for the shore. It's about the courage to dive deep and find a shell at the bottom — in memory of this journey, no matter how terrible and gloomy it may be. And this book is about the art of singing and laughing — even in dark, icy water. In the design of the book, The Artist Ksenia Zabrodskaya went to an unexpected experiment. Illustrations are created with the help of Midjourney artificial intelligence, because the depth and multi-level nature of Marina Ponomarenko's works can touch not only living hearts, but also artificial intelligence.