New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Ее цветочки / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Темная, загадочная, красивая история ужаса и печали. Готический дом с призраками и удивительным садом, полным цветов; родовое кладбище и заброшенная психиатрическая лечебница; трагическая семейная тайна; узы сестринской любви, способной превзойти жизнь и смерть. Роман во многом напоминает книгу и фильм «Милые кости». Он напугает вас и заставит сердце плакать, а в конце подарит надежду.Луноцвет озарится, и в ужасе узришь ты смерть свою…В Хоксхеде, жемчужине английского Озерного края, Фрэнсин Туэйт считают ведьмой. Как и ее покойная мать, она владеет искусством травничества и Языком цветов. Фрэнсин живет в старинной усадьбе, принадлежащей ее семье уже 500 лет. Огромный жуткий дом окружен прекрасным садом. И хотя поблизости нет ни единой живой души, женщина не одинока: у нее есть ее цветы… А еще призраки – они всегда где-то рядом, такие близкие и безобидные. С одним Фрэнсин даже дружит – с девочкой по имени Бри. А вот духам зла здесь не место – и чудодейственные травы и цветы знахарки отгоняют любую напасть. Но однажды зло все же переступает порог ее уединенного дома…------------------------------------------------------------------------------------------------------------Идеальное чтение для любителей современных историй с призраками – здесь есть и готический твист, и обворожительно-пугающая атмосфера, и мощная семейная драма. – Шанора УльямсПоэтичная проза и разрывающая сердце мистическая история. – Лайза Чайлдс
Temnaia, zagadochnaia, krasivaia istoriia uzhasa i pechali. Goticheskiĭ dom s prizrakami i udivitelʹnym sadom, polnym tsvetov; rodovoe kladbishche i zabroshennaia psikhiatricheskaia lechebnitsa; tragicheskaia semeĭnaia taĭna; uzy sestrinskoĭ liubvi, sposobnoĭ prevzoĭti zhiznʹ i smertʹ. Roman vo mnogom napominaet knigu i filʹm «Milye kosti». On napugaet vas i zastavit serdtse plakatʹ, a v kontse podarit nadezhdu.Lunotsvet ozaritsia, i v uzhase uzrishʹ ty smertʹ svoiu…V Khokskhede, zhemchuzhine angliĭskogo Ozernogo kraia, Frėnsin Tuėĭt schitaiut vedʹmoĭ. Kak i ee pokoĭnaia matʹ, ona vladeet iskusstvom travnichestva i IAzykom tsvetov. Frėnsin zhivet v starinnoĭ usadʹbe, prinadlezhashcheĭ ee semʹe uzhe 500 let. Ogromnyĭ zhutkiĭ dom okruzhen prekrasnym sadom. I khotia poblizosti net ni edinoĭ zhivoĭ dushi, zhenshchina ne odinoka: u nee estʹ ee tsvety… A eshche prizraki – oni vsegda gde-to riadom, takie blizkie i bezobidnye. S odnim Frėnsin dazhe druzhit – s devochkoĭ po imeni Bri. A vot dukham zla zdesʹ ne mesto – i chudodeĭstvennye travy i tsvety znakharki otgoniaiut liubuiu napastʹ. No odnazhdy zlo vse zhe perestupaet porog ee uedinennogo doma…------------------------------------------------------------------------------------------------------------Idealʹnoe chtenie dlia liubiteleĭ sovremennykh istoriĭ s prizrakami – zdesʹ estʹ i goticheskiĭ tvist, i obvorozhitelʹno-pugaiushchaia atmosfera, i moshchnaia semeĭnaia drama. – Shanora UlʹiamsPoėtichnaia proza i razryvaiushchaia serdtse misticheskaia istoriia. – Laĭza Chaĭlds
A dark, mysterious, beautiful story of horror and sadness. A Gothic house with ghosts and an amazing garden full of flowers; a family cemetery and an abandoned psychiatric hospital; a tragic family secret; the bonds of sisterly love that can transcend life and death. The novel in many ways resembles the book and the movie "Cute Bones". It will scare you and make your heart cry, and in the end it will give you hope.The moonflower will light up, and you will see your death in horror…In Hawkshead, the pearl of the English Lake District, Francine Thwaite is considered a witch. Like her late mother, she knows the art of herbalism and the Language of flowers. Francine lives in an old manor house owned by her family for 500 years. The huge creepy house is surrounded by a beautiful garden. And although there is not a single living soul nearby, the woman is not alone: she has her flowers ... And also ghosts – they are always somewhere nearby, so close and harmless. Francine is even friends with one–a girl named Bree. But the spirits of evil have no place here – and the miraculous herbs and flowers of the healer ward off any attack. But one day evil nevertheless crosses the threshold of her secluded house...------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Perfect reading for fans of modern ghost stories – there is a Gothic twist, a charmingly frightening atmosphere, and a powerful family drama. – Shanora Ulyamspoetic prose and heart-rending mystical story. – Lisa Childs