New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM August 2024
Пуля времени / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Захватывающий детектив от Николая Свечина и Дениса Нижегородцева о попаданцах в Москву 1912 года...Что это была за пуля — пусть разбираются ученые. Но факт остается фактом. Капитану полиции Юрию Бурлаку во время захвата лихой московской банды кто-то выстрелил в голову, в упор. И словно черная шторка закрылась в сознании полицейского, беспамятство и тьма…Очнулся он не только в далеком прошлом (как потом выяснилось — в 1912 году), но и в чужом теле. Ладно бы в теле богатого купца, художника или композитора. Но ведь в теле отпетого бандита по прозвищу Жора-Гимназист! Как за всяким уважающим себя разбойником, за Жорой тянулся густой шлейф пакостных дел, и добрая дюжина «доброжелателей» начала охоту за честным капитаном полиции, чтобы отправить его к праотцам. Но самый ужас начинается после того, как Юрий Бурлак узнал, что он в Москве отнюдь не единственный «гость из будущего», а для возвращения назад придется отдать самое дорогое…Отзывы:«Я оголтелый реалист, со службой в органах знаком даже чуть ближе, чем иной читатель, и не дай бог мне оказаться на месте героя этой книги... Однако коллеги Нижегородцев и Свечин уже заставили меня об этом задуматься!» — Андрей Кивинов, писатель, сценарист, автор «Улиц разбитых фонарей» и «Убойной силы», подполковник милиции в отставке«Буквально на моих глазах Денис Нижегородцев делал первые шаги в кино. А теперь выпускает и первую книгу совместно с едва ли не главным автором ретро-детективов в нашей стране Николаем Свечиным. Других примеров подобного сочетания кино и популярной литературы даже и не вспомню. Одним словом — это интересно!» — Павел Полуйчик, креативный продюсер кинокомпании СТВ
Zakhvatyvaiushchiĭ detektiv ot Nikolaia Svechina i Denisa Nizhegorodtseva o popadantsakh v Moskvu 1912 goda...Chto ėto byla za pulia — pustʹ razbiraiutsia uchenye. No fakt ostaetsia faktom. Kapitanu politsii IUriiu Burlaku vo vremia zakhvata likhoĭ moskovskoĭ bandy kto-to vystrelil v golovu, v upor. I slovno chernaia shtorka zakrylasʹ v soznanii politseĭskogo, bespamiatstvo i tʹma…Ochnulsia on ne tolʹko v dalekom proshlom (kak potom vyiasnilosʹ — v 1912 godu), no i v chuzhom tele. Ladno by v tele bogatogo kuptsa, khudozhnika ili kompozitora. No vedʹ v tele otpetogo bandita po prozvishchu Zhora-Gimnazist! Kak za vsiakim uvazhaiushchim sebia razboĭnikom, za Zhoroĭ tianulsia gustoĭ shleĭf pakostnykh del, i dobraia diuzhina «dobrozhelateleĭ» nachala okhotu za chestnym kapitanom politsii, chtoby otpravitʹ ego k praottsam. No samyĭ uzhas nachinaetsia posle togo, kak IUriĭ Burlak uznal, chto on v Moskve otniudʹ ne edinstvennyĭ «gostʹ iz budushchego», a dlia vozvrashcheniia nazad pridetsia otdatʹ samoe dorogoe…Otzyvy:«IA ogoltelyĭ realist, so sluzhboĭ v organakh znakom dazhe chutʹ blizhe, chem inoĭ chitatelʹ, i ne daĭ bog mne okazatʹsia na meste geroia ėtoĭ knigi... Odnako kollegi Nizhegorodtsev i Svechin uzhe zastavili menia ob ėtom zadumatʹsia!» — Andreĭ Kivinov, pisatelʹ, stsenarist, avtor «Ulits razbitykh fonareĭ» i «Uboĭnoĭ sily», podpolkovnik militsii v otstavke«Bukvalʹno na moikh glazakh Denis Nizhegorodtsev delal pervye shagi v kino. A teperʹ vypuskaet i pervuiu knigu sovmestno s edva li ne glavnym avtorom retro-detektivov v nasheĭ strane Nikolaem Svechinym. Drugikh primerov podobnogo sochetaniia kino i populiarnoĭ literatury dazhe i ne vspomniu. Odnim slovom — ėto interesno!» — Pavel Poluĭchik, kreativnyĭ prodiuser kinokompanii STV
An exciting detective story from Nikolai Svechin and Denis Nizhegorodtsev about the hitmen in Moscow in 1912...What kind of bullet it was — let the scientists figure it out. But the fact remains. Police Captain Yuri Burlak was shot in the head at point-blank range during the capture of a dashing Moscow gang. And as if a black curtain had closed in the policeman's mind, unconsciousness and darkness…He woke up not only in the distant past (as it turned out later — in 1912), but also in someone else's body. It would be fine in the body of a rich merchant, artist or composer. But after all, in the body of an inveterate bandit nicknamed Zhora is a High school Student! Like any self-respecting robber, Zhora was followed by a thick trail of dirty deeds, and a good dozen "well-wishers" began hunting for an honest police captain to send him to his forefathers. But the horror begins after Yuri Burlak found out that he is by no means the only "guest from the future" in Moscow, and to return back he will have to give the most expensive…Reviews:"I am a rabid realist, I am even a little more familiar with law enforcement service than other readers, and God forbid I should be in the place of the hero of this book... However, colleagues Nizhegorodtsev and Svechin have already made me think about it!" — Andrey Kivinov, writer, screenwriter, author of "Streets of Broken Lanterns" and "Lethal Force", retired police lieutenant colonel"Literally before my eyes Denis Nizhegorodtsev took his first steps in cinema. And now he is releasing his first book together with almost the main author of retro detective stories in our country, Nikolai Svechin. I can't even remember other examples of such a combination of cinema and popular literature. In a word, it's interesting!" — Pavel Poluychik, creative producer of the STV film company