Копчёная селёдка без горчицы. О, я от призраков больна

V starinnom angliĭskom pomestʹe Bukshou - odnom iz tekh sonnykh i tikhikh mest, kotorye postoi͡anno, slovno po volshebstvu, priti͡agivai͡ut raznye neprii͡atnosti i proisshestvii͡a, - zhivut ėkst͡sentrichnyĭ polkovnik de Li͡us i tri ego docheri.Poka polkovnik likhoradochno ishchet sposoby spasti semʹi͡u ot razorenii͡a, rasprodavai͡a kollekt͡sii͡u marok i familʹnoe stolovoe serebro, ego mladshai͡a dochka, neugomonnai͡a umnit͡sa Flavii͡a, obnaruzhivaet trup: kto-to, i͡avno ne lishënnyĭ t͡sinizma i chuvstva i͡umora, povesil mestnogo prokhindei͡a Bruki Kheĭrvuda na trezubt͡se fontana. Deĭstvui͡a parallelʹno s upërtym inspektorom Khʹi͡uittom, vezdesushchai͡a kroshka-syshchit͡sa raskryvaet uzhasnoe prestuplenie.Tem vremenem otet͡s semeĭstva otdaët Bukshou v arendu dli͡a sʺëmok kinofilʹma, no ne prokhodit i dvukh sutok, kak pronyrlivai͡a Flavii͡a nakhodit ispolnitelʹnit͡su glavnoĭ roli i li͡ubimit͡su publiki Fillis Uivern mërtvoĭ… Poka nepovorotlivye polit͡seĭskie vedut rassledovanie, nasha ne po godam smyshlënai͡a miss de Li͡us pronikaet v sokrovennye taĭny kinozvezdy i nakhodit ubiĭt͡su - a eshchë planiruet akt͡sii͡u po zakhvatu Deda Moroza, gotovit samyĭ masshtabnyĭ feĭerverk v istorii Bukshou i obnaruzhivaet novye skelety v proshlom svoeĭ neobyknovennoĭ semeĭki.'Kopchënai͡a selëdka bez gorchit͡sy' i 'O, i͡a ot prizrakov bolʹna' - dve zakhvatyvai͡ushchie istorii o pytlivoĭ iskatelʹnit͡se prikli͡ucheniĭ Flavii de Li͡us pod odnoĭ oblozhkoĭ!

In the ancient English manor of Buckshaw-one of those sleepy and quiet places that constantly, as if by magic, attract various troubles and incidents-live the eccentric Colonel de Luce and his three daughters.While the colonel is frantically looking for ways to save the family from ruin, selling off a collection of stamps and family silverware, his youngest daughter, the restless clever Flavia, discovers a corpse: someone, clearly not devoid of cynicism and a sense of humor, hung the local scoundrel Brookie Harewood on the trident of the fountain. Acting in parallel with the stubborn Inspector Hewitt, the ubiquitous little detective solves a terrible crime.Meanwhile, the father of the family gives Buckshaw a lease for the filming of a movie, but less than two days later, the nosy Flavia finds the main role and the audience's favorite Phyllis Wyvern dead… While the clumsy police are investigating, our precocious Miss de Luce gets into the innermost secrets of the movie star and finds the killer – and also plans an action to capture Santa Claus, prepares the largest fireworks display in the history of Buckshaw and discovers new skeletons in the past of his extraordinary family.'Smoked herring without mustard' and 'Oh, I'm sick of ghosts' – two exciting stories about the inquisitive adventurer Flavia de Luce under one cover!