New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Плевок Дьявола / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'…Но Господь судил иначе. Взял отрока робкого, в себя не верящего, ни к какому делу непригодного, за шкирку, будто котенка. Швырнул в стремнину. Можешь — плыви. Не можешь — тони…'Начало XIII века. Русь раздроблена и слаба. Для Ингваря власть – тяжкая ноша, а долг перед подданными его небогатого княжества требует работать усердно, не зная отдыха. Вот уже и люди начали сводить концы с концами, и хрупкий мир с опасными соседями-половцами держится, и правитель наконец осмеливается поверить в скорое счастье. Но что будет, если человек, на плечо которого Игварь вправе рассчитывать, не сможет пройти искушение властью?В книгу вошли 'Плевок дьявола' и 'Князь Клюква', являющиеся частью проекта Бориса Акунина 'История Российского государства'.
'…No Gospodʹ sudil inache. Vzial otroka robkogo, v sebia ne veriashchego, ni k kakomu delu neprigodnogo, za shkirku, budto kotenka. Shvyrnul v stremninu. Mozheshʹ — plyvi. Ne mozheshʹ — toni…'Nachalo XIII veka. Rusʹ razdroblena i slaba. Dlia Ingvaria vlastʹ – tiazhkaia nosha, a dolg pered poddannymi ego nebogatogo kniazhestva trebuet rabotatʹ userdno, ne znaia otdykha. Vot uzhe i liudi nachali svoditʹ kontsy s kontsami, i khrupkiĭ mir s opasnymi sosediami-polovtsami derzhitsia, i pravitelʹ nakonets osmelivaetsia poveritʹ v skoroe schastʹe. No chto budet, esli chelovek, na plecho kotorogo Igvarʹ vprave rasschityvatʹ, ne smozhet proĭti iskushenie vlastʹiu?V knigu voshli 'Plevok dʹiavola' i 'Kniazʹ Kliukva', iavliaiushchiesia chastʹiu proekta Borisa Akunina 'Istoriia Rossiĭskogo gosudarstva'.
'... But the Lord judged differently. He took the timid boy, who did not believe in himself, unfit for any business, by the scruff of the neck, like a kitten. He threw it into the rapids. If you can, swim. You can't — Tony...'The beginning of the XIII century. Russia is fragmented and weak. For Ingvar, power is a heavy burden, and the duty to the subjects of his poor principality requires working hard, not knowing rest. People have already begun to make ends meet, and the fragile peace with dangerous Polovtsian neighbors is holding, and the ruler finally dares to believe in a speedy happiness. But what happens if the person on whose shoulder Igvar has the right to count cannot pass the temptation of power?The book includes 'Devil's Spit' and 'Prince Cranberry', which are part of Boris Akunin's project 'History of the Russian State'.