New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Тайна старой газеты / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В разных странах и в разных эпохах, словно время и пространство над ним не властны, появлялся загадочный седовласый старец, который предлагал всем желающим сыграть с ним партию в кости. Тайна его личности была покрыта мраком: одни видели в нем ученого-алхимика, другие считали чернокнижником и обвиняли в общении с дьяволом. Как бы то ни было, но любой, кто принимал его предложение, становился свидетелем череды странных, необъяснимых событий. . . В современном Петербурге детективу-любителю Надежде Лебедевой попадает в руки стопка старых советских газет, и что удивительно: происшествия, описанные на их страницах, странным образом начинают повторяться в настоящем. Будучи человеком здравомыслящим и не верящим в мистические совпадения, Надежда желает разобраться в происходящем. И поиски истины приводят ее к злополучным игральным костям…
V raznieh stranah i v raznieh epohah, slovno vremia i prostranstvo nad nim ne vlastnie, poiavlialsia zagadochniei sedovlasiei starec, kotoriei predlagal vsem jelaushim siegrat s nim partiu v kosti. Taina ego lichnosti biela pokrieta mrakom: odni videli v nem uchenogo-alhimika, drugie schitali chernoknijnikom i obviniali v obshenii s diavolom. Kak bie to ni bielo, no luboi, kto prinimal ego predlojenie, stanovilsia svidetelem cheredie strannieh, neobiasnimieh sobietii. . . V sovremennom Peterburge detektivu-lubitelu Nadejde Lebedevoi popadaet v ruki stopka starieh sovetskih gazet, i chto udivitelno: proisshestviia, opisanniee na ih stranicah, stranniem obrazom nachinaut povtoriatsia v nastoiashem. Buduchi chelovekom zdravomiesliashim i ne veriashim v misticheskie sovpadeniia, Nadejda jelaet razobratsia v proishodiashem. I poiski istinie privodiat ee k zlopoluchniem igralniem kostiam…
In different countries and in different epochs, as if time and space had no control over him, a mysterious gray-haired elder appeared who invited everyone to play a game of dice with him. The mystery of his identity was shrouded in darkness: some saw him as an alchemist scientist, others considered him a warlock and accused him of communicating with the devil. Anyway, anyone who accepted his offer witnessed a series of strange, inexplicable events. . . In modern St. Petersburg, amateur detective Nadezhda Lebedeva gets her hands on a stack of old Soviet newspapers, and surprisingly, the incidents described on their pages strangely begin to repeat themselves in the present. Being a sane person who does not believe in mystical coincidences, Nadezhda wants to understand what is happening. And her search for the truth leads her to the ill-fated dice.…
