New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2025
Танцующая со смертью / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Английский ученый и путешественник Генри Чезвик из экспедиции по сказочной Индии привез не только знания, но и бесценное ожерелье, доставшееся ему от прекрасной возлюбленной. По легенде, украшение принадлежало Великой Черной Матери, одной из жен Шивы, и его нужно хранить, пока сама богиня не укажет, как с ним поступить. Чезвик нарушил ее волю и был жестоко наказан, а след ожерелья затерялся в веках.В наши дни петербургская полиция расследует дело о маньяке-душителе, который убивает жертв шелковыми платками с изображением индийской богини. В эту историю оказывается втянута сотрудница антикварного магазина, к которой попал ключ от тайника с тем самым древним ожерельем.
Angliĭskiĭ uchenyĭ i puteshestvennik Genri Chezvik iz ėkspeditsii po skazochnoĭ Indii privez ne tolʹko znaniia, no i bestsennoe ozherelʹe, dostavsheesia emu ot prekrasnoĭ vozliublennoĭ. Po legende, ukrashenie prinadlezhalo Velikoĭ Chernoĭ Materi, odnoĭ iz zhen Shivy, i ego nuzhno khranitʹ, poka sama boginia ne ukazhet, kak s nim postupitʹ. Chezvik narushil ee voliu i byl zhestoko nakazan, a sled ozherelʹia zaterialsia v vekakh.V nashi dni peterburgskaia politsiia rassleduet delo o manʹiake-dushitele, kotoryĭ ubivaet zhertv shelkovymi platkami s izobrazheniem indiĭskoĭ bogini. V ėtu istoriiu okazyvaetsia vtianuta sotrudnitsa antikvarnogo magazina, k kotoroĭ popal kliuch ot taĭnika s tem samym drevnim ozherelʹem.
The English scientist and traveler Henry Cheswick from an expedition to fabulous India brought not only knowledge, but also a priceless necklace that he inherited from a beautiful lover. According to legend, the jewelry belonged to the Great Black Mother, one of Shiva's wives, and it must be kept until the goddess herself tells you what to do with it. Cheswick violated her will and was severely punished, and the trace of the necklace was lost in the centuries.Nowadays, the St. Petersburg police are investigating the case of a maniac strangler who kills victims with silk scarves with the image of an Indian goddess. An employee of an antique store is involved in this story, who got the key to the cache with that ancient necklace.
