Человек наизнанку

"Chelovek naiznanku" - vtoroĭ po schetu roman blistatelʹnoĭ Fred Vargas s uchastiem legendarnogo komissara Adamberga. Na seĭ raz zakhvatyvai͡ushchiĭ si͡uzhet razvorachivaetsi͡a v gorakh, gde eshche zhivy starinnye legendy i sueverii͡a. Na alʹpiĭskikh pastbishchakh chto ni denʹ nakhodi͡at rasterzannykh ovet͡s, stavshikh, sudi͡a po vsemu, dobycheĭ nevidannogo volka-velikana. Vskore ego zhertvoĭ okazyvaetsi͡a mestnai͡a fermersha: rvanye rany na shee, luzha krovi, sledy volchʹikh zubov. Krestʹi͡ane nachinai͡ut pogovarivatʹ ob oborotne - polucheloveke-poluvolke iz drevnikh poveriĭ. V pogoni͡u za zverem v chelovechʹem oblichʹe otpravli͡ai͡utsi͡a troe - priemnyĭ syn pogibsheĭ, staryĭ pastukh i parizhanka Kamilla Forestʹe, vechno uskolʹzai͡ushchai͡a li͡ubovʹ komissara Adamberga. No komissar ne iz tekh, kto verit v oborotneĭ, on vedet rassledovanie tolʹko emu odnomu izvestnymi metodami. Roman leg v osnovu televizionnogo filʹma i byl udostoen trekh literaturnykh nagrad. Knigi Fred Vargas o komissare Adamberge perevedeny na chetyre desi͡atka i͡azykov i otmecheny mnogochislennymi nat͡sionalʹnymi i mezhdunarodnymi premii͡ami, v ikh chisle tri britanskikh "Kinzhala Dunkana Lori" i prozvannai͡a "ispanskim Nobelem" premii͡a Print͡sessy Asturiĭskoĭ. . Vtoroe delo legendarnogo komissara Adamberga, odnogo iz samykh neobychnykh syshchikov v istorii literatury- "Chelovek naiznanku" - zakhvatyvai͡ushchiĭ detektiv, gde mistika perepletaetsi͡a s logikoĭ, a pravda okazyvaetsi͡a gorazdo bolee pugai͡ushcheĭ, chem mozhno bylo predpolozhitʹ. - Adambergu predstoit poĭmatʹ zagadochnogo oborotni͡a, neulovimogo polucheloveka-poluvolka iz drevnikh skazaniĭ, kotoryĭ ubivaet ovet͡s i fermerov na i͡uge Frant͡sii. No syshchik ne verit v legendy i nameren dokazatʹ, chto vse prestuplenii͡a - delo ruk chelovecheskikh. - Fred Vargas poluchila za roman neskolʹko prestizhnykh literaturnykh nagrad, v tom chisle legendarnui͡u premii͡u "Chernilʹnai͡a krovʹ" i Gran-pri festivali͡a frant͡suzskogo detektiva v gorode Konʹi͡ak. - V 2009 godu rezhisser Zhoze Daĭan sni͡al uspeshnyĭ telefilʹm po knige. Komissara Adamberga sygral laureat premii "Sezar" Zhan-I͡Ug Anglad. - "Koroleva frant͡suzskogo detektiva" Fred Vargas proslavilasʹ blagodari͡a t͡siklu pro komissara Adamberga. Knigi serii perevedeny na 40 i͡azykov i prinesli pisatelʹnit͡se mnozhestvo nagrad, v tom chisle premii͡u Print͡sessy Asturiĭskoĭ, kotorui͡u nazyvai͡ut "ispanskim Nobelem".

“Inside Out Man” is the second novel by the brilliant Fred Vargas featuring the legendary Commissioner Adamsberg. This time, the exciting story takes place in the mountains, where ancient legends and superstitions are still alive. On Alpine pastures, sheep are found torn to pieces every day, which, apparently, have become the prey of an unprecedented giant wolf. Soon his victim turns out to be a local farmer's wife: lacerations on her neck, a pool of blood, traces of wolf teeth. The peasants begin to talk about the half—human, half-wolf werewolf from ancient beliefs. Three people go in pursuit of the beast in human form — the adopted son of the deceased, an old shepherd and Parisian Camille Forestier, the ever-elusive love of Commissioner Adamsberg. But the commissioner is not one of those who believes in werewolves, he is investigating only by the methods known to him. The novel became the basis of a television film and was awarded three literary awards. Fred Vargas's books about Commissioner Adamsberg have been translated into four dozen languages and have been awarded numerous national and international prizes, including three British Duncan Laurie Daggers and the Princess of Asturias Prize, dubbed the “Spanish Nobel”. . The second case of the legendary Commissioner Adamsberg, one of the most unusual detectives in the history of literature – "Inside Out Man" is an exciting detective story where mysticism is intertwined with logic, and the truth turns out to be much more frightening than one might have imagined. – Adamsberg has to catch a mysterious werewolf, an elusive half-man, half-wolf from ancient legends, who kills sheep and farmers in the south of France. But the detective does not believe in legends and intends to prove that all crimes are the work of human hands. – Fred Vargas has received several prestigious literary awards for her novel, including the legendary Inkblood Award and the Grand Prix of the French Detective Festival in Cognac. – In 2009, director Jose Dayan made a successful TV movie based on the book. Commissioner Adamsberg was played by Cesar Award winner Jean-Yug Anglade. – "The Queen of the French detective" Fred Vargas became famous thanks to the series about Commissioner Adamsberg. The books in the series have been translated into 40 languages and have earned the writer numerous awards, including the Princess of Asturias Award, which is called the "Spanish Nobel."