V vysshuiu ligu sovremennoĭ literatury Keĭt Atkinson popala s pervoĭ zhe popytki: eë debiutnyĭ roman «Muzeĭ moikh taĭn» poluchil prestizhnuiu Uitbredovskuiu premiiu, oboĭdia «Proshchalʹnyĭ vzdokh mavra» Salmana Rushdi. A tsikl romanov o chastnom detektive Dzheksone Broudi, uspevshiĭ poliubitʹsia i rossiĭskomu chitateliu («Prestupleniia proshlogo», «Povorot k luchshemu», «Zhdatʹ li dobrykh vesteĭ?», «Chutʹ svet, s sobakoiu vdvoëm»), Stiven King okrestil «glavnym detektivnym proektom desiatiletiia». Summarnyĭ tirazh tsikla prevysil tri milliona ėkzempliarov, a na osnove pervykh ego knig telekanal Bi-bi-si vypustil serial «Prestupleniia proshlogo» s Dzheksonom Aĭzeksom v glavnoĭ roli. V romane «Zhdatʹ li dobrykh vesteĭ?» deĭstvie proiskhodit ne v universitetskom Kembridzhe i ne sredi tolp turistov, sʺekhavshikhsia na Ėdinburgskiĭ festivalʹ, khotia shotlandskaia stolitsa vnovʹ obespechivaet zhivopisnyĭ fon proiskhodiashchim sobytiiam. A tolchkom k nim posluzhilo koshmarnoe prestuplenie tridtsatiletneĭ davnosti, vskolykhnuvshee tikhiĭ Devonshir i vsiu Angliiu; i vot osuzhdënnyĭ ubiĭtsa, otsidev polozhennoe, vykhodit na svobodu. Tem vremenem propadaet bez vesti doktor Trapper s malenʹkim rebënkom — odnako eë ischeznovenie trevozhit, sudia po vsemu, tolʹko eë ovcharku Seĭdi i shestnadtsatiletniuiu bebisittershu Redzhi. A starshiĭ detektiv-inspektor Luiza Monro ozabochena drugoĭ propazheĭ — eshchë ne znaia, chto Dzhekson Broudi vot-vot opiatʹ vorvëtsia v eë zhiznʹ, prichëm na vsekh parakh (v bukvalʹnom smysle).