Каждый час ранит, последний убивает

Tama s vosʹmi let obsluzhivaet bogatui͡u semʹi͡u, ne imeet prava vyĭti iz doma, terpit poboi, umudri͡aetsi͡a ostavatʹsi͡a zhivym chelovekom v nechelovecheskikh uslovii͡akh i mechtaet o svobode, ne pomni͡a, chto ėto takoe. Bezymi͡annai͡a ti͡azheloranenai͡a devushka zai͡avli͡aetsi͡a v dom neuravnoveshennogo gori͡ui͡ushchego otshelʹnika Gabriėli͡a, ne pomni͡a o sebe voobshche nichego. Otshelʹnik, uvy, o sebe pomnit vsë i so svoimi vospominanii͡ami raspravli͡aetsi͡a krovavo, potomu chto oni ego ubivai͡ut. Vsem troim predstoit osvobozhdatʹsi͡a iz rabstva - bukvalʹnogo i metaforicheskogo, - i v itoge kazhdyĭ otyshchet svoĭ neprostoĭ putʹ k svobode. Knigi korolevy trillera Karin Zhibelʹ perevedeny na desi͡atok i͡azykov i udostoeny mnogochislennykh literaturnykh nagrad, v tom chisle Prix Polar za luchshiĭ roman na frant͡suzskom i͡azyke. Za roman "Kazhdyĭ chas ranit, posledniĭ ubivaet" ona poluchila "Zolotoe pero frant͡suzskogo trillera" i Prix de l"Eveche. Ėtot roman Zhibelʹ napisala po motivam realʹnykh istoriĭ zhenshchin, lishivshikhsi͡a svobody i stolknuvshikhsi͡a s kraĭnimi formami nasilii͡a, - i poluchilsi͡a triller o chelovecheskoĭ zhestokosti, iskuplenii i lichnoĭ svobode, kotorai͡a stoit ochenʹ dorogo i poroĭ oplachivaetsi͡a tolʹko krovʹi͡u. Vpervye na russkom!

Tama has been serving a rich family since the age of eight, has no right to leave the house, suffers beatings, manages to remain a living person in inhuman conditions and dreams of freedom, not remembering what it is. An unnamed seriously injured girl shows up at the house of an unbalanced grieving hermit Gabriel, not remembering anything about herself at all. The hermit, alas, remembers everything about himself and deals with his memories bloodily, because they kill him. All three will have to be freed from slavery — literal and metaphorical — and as a result, each will find his own difficult path to freedom. The books of the thriller queen Karin Gibel have been translated into a dozen languages and have been awarded numerous literary awards, including the Prix Polar for the best novel in French. For the novel "Every Hour Hurts, the last one kills" she received the "Golden Feather of the French Thriller" and the Prix de l'eveche. Gibelle wrote this novel based on the real stories of women who lost their freedom and faced extreme forms of violence — and it turned out to be a thriller about human cruelty, redemption and personal freedom, which is very expensive and sometimes paid for only with blood. For the first time in Russian!