Убийство в подарок

Смерть матери вызывает у молодой американки Кэт двойственное чувство. С одной стороны, теперь она круглая сирота, с другой — мать и так постоянно отсутствовала, колеся по стране в поисках новых ощущений. Сама же Кэт ведет тихую жизнь в родном Буффало и сознательно избегает бурных страстей и импульсивных решений. Но однажды, разбирая мамины вещи, девушка внезапно обнаруживает путевку в живописную английскую деревушку, где проводится детективный квест: местные жители инсценируют сюжет с убийством, которое гости, поклонники классических британских детективов, должны раскрыть за семь дней. Озадаченная, но и заинтригованная тайными намерениями матери, Кэт решает отправиться в Англию в одиночку — и погружается в круговерть невероятных событий.

Smert materi viezievaet u molodoi amerikanki Ket dvoistvennoe chuvstvo. S odnoi storonie, teper ona kruglaia sirota, s drugoi — mat i tak postoianno otsutstvovala, kolesia po strane v poiskah novieh oshushenii. Sama je Ket vedet tihuu jizn v rodnom Buffalo i soznatelno izbegaet burnieh strastei i impulsivnieh reshenii. No odnajdie, razbiraia maminie veshi, devushka vnezapno obnarujivaet putevku v jivopisnuu angliiskuu derevushku, gde provoditsia detektivniei kvest: mestniee jiteli insceniruut sujet s ubiistvom, kotoroe gosti, poklonniki klassicheskih britanskih detektivov, doljnie raskriet za sem dnei. Ozadachennaia, no i zaintrigovannaia tainiemi namereniiami materi, Ket reshaet otpravitsia v Angliu v odinochku — i pogrujaetsia v krugovert neveroiatnieh sobietii.

The death of her mother causes a young American Kat to have an ambivalent feeling. On the one hand, she is now a complete orphan, on the other hand, her mother was constantly absent, wandering around the country in search of new sensations. Kat herself leads a quiet life in her native Buffalo and deliberately avoids violent passions and impulsive decisions. But one day, while sorting through her mother's things, the girl suddenly discovers a ticket to a picturesque English village, where a detective quest is being conducted: the locals stage a murder plot, which the guests, fans of classic British detectives, must solve in seven days. Puzzled, but also intrigued by her mother's secret intentions, Kat decides to go to England alone — and plunges into a whirlwind of incredible events.

Product Details:

hardcover: 352 pages