Сладкая штучка - Sentrum Bookstore

В городке своего детства на южном побережье Англии известная писательница Беккет Райан не была уже больше десяти лет. Она давно разорвала отношения с родителями, но теперь оба умерли с разницей в неделю, и ей необходимо присутствовать на похоронах. Вернувшись, Беккет обнаруживает, что местные жители ее ненавидят и осуждают ровно в той степени, в какой любили и почитали ее отца и мать. А ведь горожане не знали по-настоящему родителей Райан. Их никто не знал по-настоящему. Но вот посреди ледяного моря враждебности появляется Линн, единственная, кто относится к Беккет с теплотой и симпатией. В детстве Линн была ее лучшей подругой, а сейчас стала преданной фанаткой. Вот только… Беккет уверена, что никогда прежде не встречала эту Линн. И по мере того как она знакомится с местными жителями, из глубин памяти всплывают события детства — события, которые совсем не хочется вспоминать. Впервые на русском!

V gorodke svoego detstva na ujnom pobereje Anglii izvestnaia pisatelnica Bekket Raian ne biela uje bolshe desiati let. Ona davno razorvala otnosheniia s roditeliami, no teper oba umerli s raznicei v nedelu, i ei neobhodimo prisutstvovat na pohoronah. Vernuvshis, Bekket obnarujivaet, chto mestniee jiteli ee nenavidiat i osujdaut rovno v toi stepeni, v kakoi lubili i pochitali ee otca i mat. A ved gorojane ne znali po-nastoiashemu roditelei Raian. Ih nikto ne znal po-nastoiashemu. No vot posredi ledianogo moria vrajdebnosti poiavliaetsia Linn, edinstvennaia, kto otnositsia k Bekket s teplotoi i simpatiei. V detstve Linn biela ee luchshei podrugoi, a seichas stala predannoi fanatkoi. Vot tolko… Bekket uverena, chto nikogda prejde ne vstrechala etu Linn. I po mere togo kak ona znakomitsia s mestniemi jiteliami, iz glubin pamiati vsplievaut sobietiia detstva — sobietiia, kotoriee sovsem ne hochetsia vspominat. Vperviee na russkom!

The famous writer Beckett Ryan has not been to her childhood town on the south coast of England for more than a decade. She broke off relations with her parents a long time ago, but now both died within a week of each other, and she needs to attend the funeral. Upon returning, Beckett discovers that the locals hate and condemn her exactly to the extent that they loved and revered her father and mother. But the townspeople didn't really know Ryan's parents. No one really knew them. But in the midst of an icy sea of hostility, Lynn appears, the only one who treats Beckett with warmth and sympathy. Lynn was her best friend when she was a kid, but now she's a devoted fan. That's just… Beckett is sure she's never met this Lynn before. And as she gets to know the locals, childhood events come up from the depths of her memory — events that she doesn't want to remember at all. For the first time in Russian!

Product Details:

hardcover: 432 pages