New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Хрустальное озеро / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Тихий ирландский городок взбудоражен новостью: в озере найдено тело. Его невозможно опознать, но, по всей вероятности, это исчезнувшая месяц назад жена аптекаря, которая любила бродить по берегу вечерами. Она была странной, эта Элен, вечно грустила, хотя, казалось бы, чего ей не хватало: сама красавица, преданный муж, двое детей. . . Двенадцатилетняя Кит обнаруживает предсмертное письмо матери и сжигает его, не читая: вдруг это признание в намерении лишить себя жизни? Ведь самоубийц не хоронят в освященной земле. И лишь спустя годы у Кит появится шанс узнать, что же произошло с Элен на самом деле. . . Ирландская писательница и журналистка Мейв Бинчи (1940–2012) прославилась во всем мире после выхода первого же романа «Зажги свечу». Книги Бинчи переведены на десятки языков, их совокупный тираж превышает 40 миллионов экземпляров. В 1998 году роман «Хрустальное озеро» стал самой продаваемой книгой в Ирландии. Как и знаменитый бестселлер Бинчи «Дом на Тара-роуд», он посвящен сильным женщинам в поисках счастья. Захватывающая, правдивая и горькая история о любви, предательстве и искуплении.
Tikhiĭ irlandskiĭ gorodok vzbudorazhen novostʹiu: v ozere naĭdeno telo. Ego nevozmozhno opoznatʹ, no, po vseĭ veroiatnosti, ėto ischeznuvshaia mesiats nazad zhena aptekaria, kotoraia liubila broditʹ po beregu vecherami. Ona byla strannoĭ, ėta Ėlen, vechno grustila, khotia, kazalosʹ by, chego eĭ ne khvatalo: sama krasavitsa, predannyĭ muzh, dvoe deteĭ. . . Dvenadtsatiletniaia Kit obnaruzhivaet predsmertnoe pisʹmo materi i szhigaet ego, ne chitaia: vdrug ėto priznanie v namerenii lishitʹ sebia zhizni? Vedʹ samoubiĭts ne khoroniat v osviashchennoĭ zemle. I lishʹ spustia gody u Kit poiavitsia shans uznatʹ, chto zhe proizoshlo s Ėlen na samom dele. . . Irlandskaia pisatelʹnitsa i zhurnalistka Meĭv Binchi (1940–2012) proslavilasʹ vo vsem mire posle vykhoda pervogo zhe romana «Zazhgi svechu». Knigi Binchi perevedeny na desiatki iazykov, ikh sovokupnyĭ tirazh prevyshaet 40 millionov ėkzempliarov. V 1998 godu roman «Khrustalʹnoe ozero» stal samoĭ prodavaemoĭ knigoĭ v Irlandii. Kak i znamenityĭ bestseller Binchi «Dom na Tara-roud», on posviashchen silʹnym zhenshchinam v poiskakh schastʹia. Zakhvatyvaiushchaia, pravdivaia i gorʹkaia istoriia o liubvi, predatelʹstve i iskuplenii.
A quiet Irish town is thrilled by the news: a body has been found in a lake. It is impossible to identify him, but, in all likelihood, this is the pharmacist's wife who disappeared a month ago, who loved to wander along the shore in the evenings. She was strange, this Helen, she was always sad, although it would seem that what she lacked was beauty itself, a devoted husband, two children. . . Twelve-year-old Kit discovers her mother's suicide letter and burns it without reading it: what if this is a confession of her intention to take her own life? After all, suicides are not buried in consecrated ground. And only years later, Kit will have a chance to find out what really happened to Helen. . . Irish writer and journalist Maeve Binchy (1940-2012) became famous all over the world after the release of her first novel, Light a Candle. Binchi's books have been translated into dozens of languages, and their total circulation exceeds 40 million copies. In 1998, the novel Crystal Lake became the best-selling book in Ireland. Like Binchy's famous bestseller "The House on Tara Road", it is dedicated to strong women in search of happiness. An exciting, true and bitter story about love, betrayal and redemption.
