New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Єгипет: харам, халяль / Russian
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Польський репортер, для якого Александрія стала домом, ізсередини відкриває потаємний, нетуристичний Єгипет. Свій і чужий водночас, автор вправно препарує єгипетську дійсність, викриваючи болюче, суперечливе, однак і прекрасне теж. Салафіти й секуляристи, копти й суфії, професори, феміністки й бунтівні підлітки — як вони мислять, які переконання обстоюють? З відвертих бесід із героями і власного досвіду Пьотр Ібрагім складає барвисту мозаїку єгипетського сьогодення. Пьотр Ібрагім Кальвас — польський репортер, прозаїк, сценарист. Народився 1963 року у Варшаві. У 37 років прийняв іслам, невдовзі переїхав у Єгипет. Після виходу критичної книжки «Єгипет: харам, халяль» живе із сім’єю на Мальті.
Polʹsʹkyĭ reporter, dlia iakoho Aleksandrіia stala domom, іzseredyny vіdkryvaie potaiemnyĭ, neturystychnyĭ IEhypet. Svіĭ і chuzhyĭ vodnochas, avtor vpravno preparuie iehypetsʹku dіĭsnіstʹ, vykryvaiuchy boliuche, superechlyve, odnak і prekrasne tezh. SalaFіty ĭ sekuliarysty, kopty ĭ suFії, proFesory, Femіnіstky ĭ buntіvnі pіdlіtky — iak vony mysliatʹ, iakі perekonannia obstoiuiutʹ? Z vіdvertykh besіd іz heroiamy і vlasnoho dosvіdu Pʹotr Іbrahіm skladaie barvystu mozaїku iehypetsʹkoho sʹohodennia. Pʹotr Іbrahіm Kalʹvas — polʹsʹkyĭ reporter, prozaїk, stsenaryst. Narodyvsia 1963 roku u Varshavі. U 37 rokіv pryĭniav іslam, nevdovzі pereїkhav u IEhypet. Pіslia vykhodu krytychnoї knyzhky «IEhypet: kharam, khalialʹ» zhyve іz sіm’ieiu na Malʹtі.
A Polish reporter, for whom Alexandria has become a home, discovers a secret, non-tourist Egypt from the inside. At the same time, the author deftly dissects Egyptian reality, exposing the painful, contradictory, but also beautiful. Salafists and secularists, Copts and Sufis, professors, feminists and rebellious teenagers — how do they think, what beliefs do they defend? From frank conversations with the characters and his own experience, Peter Ibrahim makes a colorful mosaic of the Egyptian present. Piotr Ibrahim Kalvas is a Polish reporter, novelist, and screenwriter. Born in 1963 in Warsaw. At the age of 37, he converted to Islam and soon moved to Egypt. After the publication of the critical book "Egypt: Haram, halal", he lives with his family in Malta.