New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Грузия изнутри. Как на самом деле живут в стране вина и тостов? / Ukrainian
Already Purchased
Грузия изнутри. Как на самом деле живут в стране вина и тостов?
Gruziia iznutri. Kak na samom dele jivut v strane vina i tostov?Georgia from the inside. How do people really live in the land of wine and toast?
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Что вы знаете о Грузии?Вино, горы, хинкали, хачапури, добрые люди и море... А знали ли вы, что здесь гости могут стать ближе родных? Что имя ребенку выбирают так, чтобы отразить его судьбу? Что переезд в Грузию — это не только сказочный вид на Кахетию, но и вызов самому себе?Лиля Гоголадзе вышла замуж за грузина, выучила язык, стала мамой троих сыновей и нашла свое призвание в Тбилиси. В книге «Грузия изнутри» она делится личным опытом, забавными ситуациями, культурными открытиями и семейными историями — с иронией, светом и любовью.Из книги вы узнаете:• Из-за чего гостей в Грузии называют «посланниками Бога».• Как живут бабушки, дедушки и внуки под одной крышей — и что значит «большая семья» по-грузински.• Какие жесты и фразы помогут стать своим в Грузии.• Что такое Супра, кто такой тамада и почему без него застолье — не застолье.• Почему грузины уверены, что в их стране родилось вино — и как это связано с глиняными сосудами квеври.• Как правильно есть хинкали, чтобы не ударить лицом в грязь.Прочитав книгу, вы не просто узнаете Грузию — а захотите туда мигом отправиться!
Chto vie znaete o Gruzii?Vino, gorie, hinkali, hachapuri, dobriee ludi i more... A znali li vie, chto zdes gosti mogut stat blije rodnieh? Chto imia rebenku viebiraut tak, chtobie otrazit ego sudbu? Chto pereezd v Gruziu — eto ne tolko skazochniei vid na Kahetiu, no i viezov samomu sebe?Lilia Gogoladze vieshla zamuj za gruzina, vieuchila iaziek, stala mamoi troih sienovei i nashla svoe prizvanie v Tbilisi. V knige «Gruziia iznutri» ona delitsia lichniem opietom, zabavniemi situaciiami, kulturniemi otkrietiiami i semeiniemi istoriiami — s ironiei, svetom i lubovu.Iz knigi vie uznaete:• Iz-za chego gostei v Gruzii nazievaut «poslannikami Boga».• Kak jivut babushki, dedushki i vnuki pod odnoi krieshei — i chto znachit «bolshaia semia» po-gruzinski.• Kakie jestie i frazie pomogut stat svoim v Gruzii.• Chto takoe Supra, kto takoi tamada i pochemu bez nego zastole — ne zastole.• Pochemu gruzinie uverenie, chto v ih strane rodilos vino — i kak eto sviazano s glinianiemi sosudami kvevri.• Kak pravilno est hinkali, chtobie ne udarit licom v griaz.Prochitav knigu, vie ne prosto uznaete Gruziu — a zahotite tuda migom otpravitsia!
What do you know about Georgia?Wine, mountains, khinkali, khachapuri, kind people and the sea... Did you know that guests can become closer to their relatives here? That the child's name is chosen to reflect his fate? That moving to Georgia is not only a fabulous view of Kakheti, but also a challenge to yourself?Lilya Gogoladze married a Georgian, learned the language, became a mother of three sons and found her vocation in Tbilisi. In the book "Georgia from the Inside," she shares personal experiences, funny situations, cultural discoveries, and family stories—with irony, light, and love.You will learn from the book:• This is why guests in Georgia are called "messengers of God."• How grandmothers, grandfathers and grandchildren live under one roof — and what does "big family" mean in Georgian.• What gestures and phrases will help you become one of your own in Georgia.• What is a Supra, who is a toastmaster, and why is a feast not a feast without him?• Why Georgians are sure that wine was born in their country — and how it relates to the clay vessels of Kvevri.• How to eat khinkali properly so as not to lose face.After reading the book, you will not only get to know Georgia, but you will want to go there right away!
