New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Пам’ятати. Наука про спогади і мистецтво забування / Ukrainian
Already Purchased
Пам’ятати. Наука про спогади і мистецтво забування
Pam’iataty. Nauka pro spohady і mystetstvo zabuvanniaRemember. The science of memories and the art of forgetting
Available: 4
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Чи відчували ви коли-небудь тривогу, коли не можете пригадати ім’я актора у фільмі, який дивилися минулого тижня? Або, зайшовши в кімнату, забували навіщо прийшли сюди? А коли не можете згадати, чи вимкнули праску вдома? Іноді це лякає, проте для більшості з нас забування є цілком нормальним явищем. Наш мозок не створений, щоб запам’ятовувати кожне ім’я, яке ми чуємо, план, який ми складаємо, або день, який ми переживаємо. Те, що ваша пам’ять іноді підводить, не означає, що вона порушена або піддається хворобі. Насправді забування є частиною людини. У книзі «Пам’ятати» нейробіологиня та письменниця Ліса Дженова пояснює природу спогадів, чому деякі з них тимчасові (пароль до вайфаю), а інші довготривалі (день весілля), чітку різницю між звичайним забуванням і тим, що вже є симптомом хвороб Альцгеймера або деменції. Ця книга може змінити ваше життя, адже коли ви зрозумієте мову пам’яті й те, як вона функціонує, дізнаєтеся про природні слабкості та потенційні надздібності, ви зможете значно покращити свою здатність запам’ятовувати й не боятися забувати.
Chy vіdchuvaly vy koly-nebudʹ tryvohu, koly ne mozhete pryhadaty іm’ia aktora u Fіlʹmі, iakyĭ dyvylysia mynuloho tyzhnia? Abo, zaĭshovshy v kіmnatu, zabuvaly navіshcho pryĭshly siudy? A koly ne mozhete zhadaty, chy vymknuly prasku vdoma? Іnodі tse liakaie, prote dlia bіlʹshostі z nas zabuvannia ie tsіlkom normalʹnym iavyshchem. Nash mozok ne stvorenyĭ, shchob zapam’iatovuvaty kozhne іm’ia, iake my chuiemo, plan, iakyĭ my skladaiemo, abo denʹ, iakyĭ my perezhyvaiemo. Te, shcho vasha pam’iatʹ іnodі pіdvodytʹ, ne oznachaie, shcho vona porushena abo pіddaietʹsia khvorobі. Naspravdі zabuvannia ie chastynoiu liudyny. U knyzі «Pam’iataty» neĭrobіolohynia ta pysʹmennytsia Lіsa Dzhenova poiasniuie pryrodu spohadіv, chomu deiakі z nykh tymchasovі (parolʹ do vaĭFaiu), a іnshі dovhotryvalі (denʹ vesіllia), chіtku rіznytsiu mіzh zvychaĭnym zabuvanniam і tym, shcho vzhe ie symptomom khvorob Alʹtsheĭmera abo dementsії. TSia knyha mozhe zmіnyty vashe zhyttia, adzhe koly vy zrozumіiete movu pam’iatі ĭ te, iak vona Funktsіonuie, dіznaietesia pro pryrodnі slabkostі ta potentsіĭnі nadzdіbnostі, vy zmozhete znachno pokrashchyty svoiu zdatnіstʹ zapam’iatovuvaty ĭ ne boiatysia zabuvaty.
Have you ever felt anxious when you can't remember the name of an actor in a movie you watched last week? Or did you go into the room and forget why you came here? And when you can't remember if the iron was turned off at home? Sometimes it's scary, but for most of us, forgetting is quite normal. Our brains aren't built to remember every name we hear, the plan we make, or the day we go through. Just because your memory sometimes fails doesn't mean it's broken or susceptible to disease. In fact, forgetting is part of a person. In the book" Remember", neuroscientist and writer Lisa Genova explains the nature of memories, why some of them are temporary (Wi-Fi password), and others are long-term (wedding day), a clear difference between ordinary forgetting and what is already a symptom of Alzheimer's or dementia. This book can change your life, because when you understand the language of memory and how it functions, learn about natural weaknesses and potential superpowers, you can significantly improve your ability to remember and not be afraid to forget.