New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Второе дыхание / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Спортсмены знают — как бы ни было тяжело на дистанции, нельзя сдаваться: у самых упрямых обязательно открывается второе дыхание. Жизнь очень напоминает бег на длинную дистанцию — чего только не случается, пока бежишь, и никогда не знаешь, что ждёт на финише. Бывает, что отчаяние перехлёстывает, ты задыхаешься, кажется — нет больше сил. Но тем, кто сумел побороть отчаяние, выпадает редкая возможность: все исправить и — изменить жизнь. Не позволять больше обстоятельствам и посторонним людям вмешиваться в неё. Герои рассказов, собранных под этой обложкой, — как раз из тех, кто дождался второго дыхания и понял, что значит жить по-настоящему.
Sportsmeny znaiut — kak by ni bylo tiazhelo na distantsii, nelʹzia sdavatʹsia: u samykh upriamykh obiazatelʹno otkryvaetsia vtoroe dykhanie. Zhiznʹ ochenʹ napominaet beg na dlinnuiu distantsiiu — chego tolʹko ne sluchaetsia, poka bezhishʹ, i nikogda ne znaeshʹ, chto zhdët na finishe. Byvaet, chto otchaianie perekhlëstyvaet, ty zadykhaeshʹsia, kazhetsia — net bolʹshe sil. No tem, kto sumel poborotʹ otchaianie, vypadaet redkaia vozmozhnostʹ: vse ispravitʹ i — izmenitʹ zhiznʹ. Ne pozvoliatʹ bolʹshe obstoiatelʹstvam i postoronnim liudiam vmeshivatʹsia v neë. Geroi rasskazov, sobrannykh pod ėtoĭ oblozhkoĭ, — kak raz iz tekh, kto dozhdalsia vtorogo dykhaniia i ponial, chto znachit zhitʹ po-nastoiashchemu.
Athletes know — no matter how hard the race, don't give up: the most stubborn definitely a second wind. Life is very similar to running a long distance — many things can happen while running, and you never know what awaits at the finish. Sometimes that despair gush, you suffocate, think no more strength. But those who managed to overcome despair, drops a rare opportunity: to fix and to change lives. Not allow more that circumstances and other people to interfere with it. The heroes of stories collected under this cover, is one of those who waited for the second breath and understand what it means to really live.