New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novel
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
По ту сторону отражения. Музыкальный приворот / Russian
Already Purchased
По ту сторону отражения. Музыкальный приворот
Po tu storonu otrajeniia. Muziekalniei privorotOn the other side of the reflection. A musical love spell
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Любовные привороты сродни любовному суррогату и вряд ли смогут заменить настоящие чувства. Так считала раньше главная героиня. Привороты, с помощью которых желаешь влюбить в себя не кого‑нибудь, а известного рок‑музыканта, приводят к одним лишь глупостям, странным ситуациям и даже к слезам. Так Катрина стала считать после эксперимента своей лучшей подруги. А теперь она вообще не думает о приворотах — сейчас Катрине очень хотелось бы разобраться в себе и понять, кого она любит: нежного и странного или скверного и знаменитого? А может быть, она любит их обоих или... одного и того же человека? И что ему (или все же им?) нужно от нее?
Lubovniee privorotie srodni lubovnomu surrogatu i vriad li smogut zamenit nastoiashie chuvstva. Tak schitala ranshe glavnaia geroinia. Privorotie, s pomoshu kotorieh jelaesh vlubit v sebia ne kogo‑nibud, a izvestnogo rok‑muziekanta, privodiat k odnim lish glupostiam, stranniem situaciiam i daje k slezam. Tak Katrina stala schitat posle eksperimenta svoei luchshei podrugi. A teper ona voobshe ne dumaet o privorotah — seichas Katrine ochen hotelos bie razobratsia v sebe i poniat, kogo ona lubit: nejnogo i strannogo ili skvernogo i znamenitogo? A mojet biet, ona lubit ih oboih ili... odnogo i togo je cheloveka? I chto emu (ili vse je im?) nujno ot nee?
Love spells are akin to a love substitute and are unlikely to be able to replace real feelings. That's what the main character used to think. Love spells, with the help of which you want to fall in love with not just anyone, but a famous rock musician, lead to nothing but nonsense, strange situations and even tears. That's how Katrina began to think after her best friend's experiment. And now she doesn't think about love spells at all — now Katrina would really like to sort herself out and understand who she loves: gentle and strange or nasty and famous? Or maybe she loves them both or... the same person? And what about him (or them?) Need it from her?
