New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM February 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Игра престолов. Книга 4 / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Смерть короля Роберта Баратеона и тюремное заключение его десницы, лорда Эддарда Старка, поставили четыре величайших дома Вестероса друг против друга. В Винтерфелле старший сын и наследник Эддарда Роб Старк собирает армию, чтобы отправиться на юг и освободить своего отца. В пути он дает обещание жениться на дочери лорда Уолдера Фрея в обмен на военное преимущество, которое позволит ему взять в плен Джейме Ланнистера — этот могущественный козырь может обеспечить Робу безопасное освобождение лорда Эддарда. Но поймать Цареубийцу — не значит удержать его. Тем временем в Королевской Гавани молодой король Джоффри, проигнорировав наставления матери, королевы Серсеи, подливает масла в огонь и разжигает такое пламя, которое может повлиять не только на Старков, но и на весь Вестерос — конечно, если Тирион Ланнистер не остановит самовлюбленного юнца. А за Стеной зимы становятся такими суровыми, что пробуждают ото сна фантастических созданий, до этого существовавших только в легендах. Здесь бастард Эддарда Джон Сноу должен раз и навсегда решить вопрос своей лояльности. По ту сторону Узкого моря Дейенерис Таргариен познает настоящую цену горя — и возрождается из его глубин, чтобы обрести то, что по праву принадлежит ей, — Железный Трон.
Smertʹ korolia Roberta Barateona i tiuremnoe zakliuchenie ego desnitsy, lorda Ėddarda Starka, postavili chetyre velichaĭshikh doma Vesterosa drug protiv druga. V Vinterfelle starshiĭ syn i naslednik Ėddarda Rob Stark sobiraet armiiu, chtoby otpravitʹsia na iug i osvoboditʹ svoego ottsa. V puti on daet obeshchanie zhenitʹsia na docheri lorda Uoldera Freia v obmen na voennoe preimushchestvo, kotoroe pozvolit emu vziatʹ v plen Dzheĭme Lannistera — ėtot mogushchestvennyĭ kozyrʹ mozhet obespechitʹ Robu bezopasnoe osvobozhdenie lorda Ėddarda. No poĭmatʹ TSareubiĭtsu — ne znachit uderzhatʹ ego. Tem vremenem v Korolevskoĭ Gavani molodoĭ korolʹ Dzhoffri, proignorirovav nastavleniia materi, korolevy Sersei, podlivaet masla v ogonʹ i razzhigaet takoe plamia, kotoroe mozhet povliiatʹ ne tolʹko na Starkov, no i na vesʹ Vesteros — konechno, esli Tirion Lannister ne ostanovit samovliublennogo iuntsa. A za Stenoĭ zimy stanoviatsia takimi surovymi, chto probuzhdaiut oto sna fantasticheskikh sozdaniĭ, do ėtogo sushchestvovavshikh tolʹko v legendakh. Zdesʹ bastard Ėddarda Dzhon Snou dolzhen raz i navsegda reshitʹ vopros svoeĭ loialʹnosti. Po tu storonu Uzkogo moria Deĭeneris Targarien poznaet nastoiashchuiu tsenu goria — i vozrozhdaetsia iz ego glubin, chtoby obresti to, chto po pravu prinadlezhit eĭ, — Zheleznyĭ Tron.
The death of king Robert Baratheon and the imprisonment of his hand, Lord Eddard stark, has put four of the greatest houses of Westeros against each other. At Winterfell, the eldest son and heir of Eddard Robb stark gathers an army to go South and free her father. In a way, he makes a promise to marry the daughter of Lord Walder Frey in exchange for a military advantage that will allow him to capture Jaime Lannister — this powerful trump card can provide Rob the safe release of Lord Eddard. But to catch the Kingslayer — not to hold him. Meanwhile in king's landing, the young king Joffrey, ignoring the precepts of his mother, Queen Cersei, adding fuel to the fire and kindle a flame, which can affect not only the Starks but all of Westeros — of course, if Tyrion Lannister will not stop the narcissistic young man. And behind the Wall of winter become so harsh that you awaken from the dream of fantastic creatures that existed before only in legends. Here the bastard son of Eddard, Jon snow must once and for all resolve the question of his loyalty. On the other side of the Narrow sea, Daenerys Targaryen learns the true value of grief, and rising from its depths to gain what is rightfully hers — the Iron Throne.
