New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Такое разное будущее / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Герои этого сборника летят к далёким звёздам, чтобы вступить в контакт с представителями иных цивилизаций. Возвращаются из немыслимого далека и пытаются приспособиться к новым земным реалиям. Участвуют в запутанных шпионо-бюрократических играх на грани здравого смысла. Активно борются с мракобесием и всевозможными разновидностями социального зла. Фантазируют, переживают невероятные приключения, выходят победителями из опасных ситуаций. И — какие бы картины будущего ни рисовал Станислав Лем: победивший коммунизм или многоуровневый хаос, всеобщее добровольное торжество разума или гротескное принудительное искусственное 'счастье' — его романы всегда востребованы и любимы, ибо во главу угла он ставит Человека и поиск им своего места в сообществе равных, сильных, свободных людей.
Geroi ėtogo sbornika letiat k dalëkim zvëzdam, chtoby vstupitʹ v kontakt s predstaviteliami inykh tsivilizatsiĭ. Vozvrashchaiutsia iz nemyslimogo daleka i pytaiutsia prisposobitʹsia k novym zemnym realiiam. Uchastvuiut v zaputannykh shpiono-biurokraticheskikh igrakh na grani zdravogo smysla. Aktivno boriutsia s mrakobesiem i vsevozmozhnymi raznovidnostiami sotsialʹnogo zla. Fantaziruiut, perezhivaiut neveroiatnye prikliucheniia, vykhodiat pobediteliami iz opasnykh situatsiĭ. I — kakie by kartiny budushchego ni risoval Stanislav Lem: pobedivshiĭ kommunizm ili mnogourovnevyĭ khaos, vseobshchee dobrovolʹnoe torzhestvo razuma ili grotesknoe prinuditelʹnoe iskusstvennoe 'schastʹe' — ego romany vsegda vostrebovany i liubimy, ibo vo glavu ugla on stavit Cheloveka i poisk im svoego mesta v soobshchestve ravnykh, silʹnykh, svobodnykh liudeĭ.
Heroes of this collection fly to distant stars to make contact with representatives of other civilizations. Return from inconceivable distant and trying to adapt to the new realities of the earth. Involved in the intricate spy-bureaucratic games on the verge of common sense. Actively struggle with obscurantism and all sorts of varieties of social evil. Fantasize, survive the incredible adventures, are the winners of dangerous situations. And — what would the picture of the future painted Stanislaw LEM: the victory of communism or multi-level chaos, the universal, voluntary mind or involuntary grotesque artificial 'happiness' — his novels are always in demand and loved, for in the forefront, he puts a Man and finding his place in the community is equal, strong, free people.