New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Особое положение / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Власть накладывает обязательства. Ради благополучия Игенборга я, как наследник, должен быть примером для других и показать, что чту традиции наших предков. Мой брак с невестой из уважаемого рода — давно решенное дело. Я смирился с ним, а вот тихая, идеально воспитанная в наших традициях невеста, как оказалось, нет. Сошла с ума и перед самой свадьбой сбежала! Я обязан ее вернуть ради спокойствия в стране. Не позволю ей все разрушить!
Vlastʹ nakladyvaet obiazatelʹstva. Radi blagopoluchiia Igenborga ia, kak naslednik, dolzhen bytʹ primerom dlia drugikh i pokazatʹ, chto chtu traditsii nashikh predkov. Moĭ brak s nevestoĭ iz uvazhaemogo roda — davno reshennoe delo. IA smirilsia s nim, a vot tikhaia, idealʹno vospitannaia v nashikh traditsiiakh nevesta, kak okazalosʹ, net. Soshla s uma i pered samoĭ svadʹboĭ sbezhala! IA obiazan ee vernutʹ radi spokoĭstviia v strane. Ne pozvoliu eĭ vse razrushitʹ!
The government imposes obligations. For the sake of Igenborg's well-being, I, as the heir, must be an example to others and show that I honor the traditions of our ancestors. My marriage with a bride from a respected family is a long—settled matter. I put up with him, but the quiet, perfectly educated bride in our traditions, as it turned out, did not. She went crazy and ran away just before the wedding! I am obliged to return it for the sake of peace in the country. I won't let her ruin everything!