New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Електра
/ Ukrainian
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
У цій історії головними героїнями є три жінки: дружина царя Клітемнестра, її донька Електра та наложниця Агамемнона Кассандра. Клітемнестра не може пробачити чоловікові вбивства Іфігенії, старшої доньки, і прагне помсти. Електра чекає на повернення батька з війни проти троянців, але здогадується про криваві задуми матері. Електра не здатна запобігти трагедії, але розуміє, що не може залишатися осторонь. Троянка Кассандра, яку Аполлон нагородив даром передбачення, чудово знає, які події мають статися, однак її передбаченням ніхто не вірить і вона не може нікого врятувати. Це історія про долю та розплату за скоєні гріхи. Про книгу Дженніфер Сейнт – сучасна британська письменниця, яка спеціалізується на переосмисленні античних міфів крізь призму жіночих голосів. Її дебютний роман «Аріадна» став бестселером Sunday Times та увійшов до фіналу престижних літературних премій. Другий роман авторки, «Електра», з’явився у 2022 році й одразу привернув увагу читачів, адже продовжив тему міфів, але вже зосередився на трагічній історії жінок із дому Атрідів. У центрі сюжету – три героїні, чиї долі нерозривно переплетені з давнім прокляттям роду. Клітемнестра, дружина царя Агамемнона, не може пробачити чоловікові страшної жертви, принесеної заради війни. Її донька Електра виростає у тіні цієї трагедії та відчуває, що неможливо залишатися осторонь подій, що руйнують їхню сім’ю. Кассандра, троянська царівна, обдарована даром передбачення, бачить майбутнє, проте ніхто не вірить її словам, і вона безсила змінити хід історії. Це оповідь про тягар родового гріха, про неминучість вибору й про те, як особисте переплітається з божественним і політичним. Книга створює відчуття невідворотності та водночас дозволяє побачити відомі міфи інакше – не очима героїв-бійців, а крізь досвід жінок, які несуть на собі наслідки чужих рішень. Тут постають питання помсти й прощення, сили й безсилля, сімейних зв’язків і зради.
U tsіĭ іstorії golovnimi geroїniami є tri zhіnki: druzhina tsaria Klіtemnestra, її donʹka Elektra ta nalozhnitsia Agamemnona Kassandra. Klіtemnestra ne mozhe probachiti cholovіkovі vbivstva Іfіgenії, starshoї donʹki, і pragne pomsti. Elektra chekaє na povernennia batʹka z vіĭni proti troiantsіv, ale zdogaduєtʹsia pro krivavі zadumi materі. Elektra ne zdatna zapobіgti tragedії, ale rozumіє, shcho ne mozhe zalishatisia ostoronʹ. Troianka Kassandra, iaku Apollon nagorodiv darom peredbachennia, chudovo znaє, iakі podії maiutʹ statisia, odnak її peredbachenniam nіkhto ne vіritʹ і vona ne mozhe nіkogo vriatuvati. TSe іstorіia pro doliu ta rozplatu za skoєnі grіkhi. Pro knigu Dzhennіfer Seĭnt – suchasna britansʹka pisʹmennitsia, iaka spetsіalіzuєtʹsia na pereosmislennі antichnikh mіfіv krіzʹ prizmu zhіnochikh golosіv. Її debiutniĭ roman «Arіadna» stav bestselerom Sunday Times ta uvіĭshov do fіnalu prestizhnikh lіteraturnikh premіĭ. Drugiĭ roman avtorki, «Elektra», z’iavivsia u 2022 rotsі ĭ odrazu privernuv uvagu chitachіv, adzhe prodovzhiv temu mіfіv, ale vzhe zoseredivsia na tragіchnіĭ іstorії zhіnok іz domu Atrіdіv. U tsentrі siuzhetu – tri geroїnі, chiї dolі nerozrivno perepletenі z davnіm prokliattiam rodu. Klіtemnestra, druzhina tsaria Agamemnona, ne mozhe probachiti cholovіkovі strashnoї zhertvi, prinesenoї zaradi vіĭni. Її donʹka Elektra virostaє u tіnі tsієї tragedії ta vіdchuvaє, shcho nemozhlivo zalishatisia ostoronʹ podіĭ, shcho ruĭnuiutʹ їkhniu sіm’iu. Kassandra, troiansʹka tsarіvna, obdarovana darom peredbachennia, bachitʹ maĭbutnє, prote nіkhto ne vіritʹ її slovam, і vona bezsila zmіniti khіd іstorії. TSe opovіdʹ pro tiagar rodovogo grіkha, pro neminuchіstʹ viboru ĭ pro te, iak osobiste pereplіtaєtʹsia z bozhestvennim і polіtichnim. Kniga stvoriuє vіdchuttia nevіdvorotnostі ta vodnochas dozvoliaє pobachiti vіdomі mіfi іnakshe – ne ochima geroїv-bіĭtsіv, a krіzʹ dosvіd zhіnok, iakі nesutʹ na sobі naslіdki chuzhikh rіshenʹ. Tut postaiutʹ pitannia pomsti ĭ proshchennia, sili ĭ bezsillia, sіmeĭnikh zv’iazkіv і zradi.
In this story, the main characters are three women: the wife of King Clytemnestra, her daughter Elektra and Agamemnon's concubine Cassandra. Clytemnestra cannot forgive her husband for killing Iphigenia, the eldest daughter, and seeks revenge. Elektra waits for her father to return from the war against the Trojans, but guesses about her mother's bloody plans. Elektra is not able to prevent a tragedy, but she understands that she cannot stay away. The Trojan Cassandra, which Apollo gave the gift of foresight, knows perfectly well what events are going to happen, but no one believes her predictions and she can't save anyone. This is a story about fate and payback for the sins committed. Jennifer Saint is a contemporary British writer who specializes in rethinking ancient myths through the prism of female voices. Her debut novel "Ariadne" became a Sunday Times bestseller and reached the final of prestigious literary awards. The author's second novel, Elektra, appeared in 2022 and immediately attracted the attention of readers, because it continued the theme of myths, but already focused on the tragic story of women from the House of Atrides. In the center of the plot are three heroines whose destinies are inextricably intertwined with the ancient curse of the family. Clytemnestra, the wife of King Agamemnon, cannot forgive her husband for the terrible sacrifice made for the sake of war. Her daughter Elektra grows up in the shadow of this tragedy and feels that it is impossible to stay away from the events that destroy their family. Cassandra, a Trojan Princess gifted with the gift of foresight, sees the future, but no one believes her words, and she is powerless to change the course of history. This is a story about the burden of Ancestral Sin, the inevitability of choice, and how the personal is intertwined with the divine and the political. The book creates a sense of inevitability and at the same time allows you to see well – known myths differently-not through the eyes of heroes-fighters, but through the experience of women who bear the consequences of other people's decisions. This raises questions of revenge and forgiveness, strength and powerlessness, family ties and betrayal.
