New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Вовкун
/ Russian
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Переїзд із галасливої столиці до карпатського містечка мав стати для Лелі тимчасовою катастрофою. Але за покинутими хатами, туманними лісами й дивакуватими сусідами ховається дещо більше — щось, що ворушиться в тіні й стежить за нею. Її нова школа — це пастка. Її нові сусіди — чужі. Але найгірше — це він. Сірий. Хлопець із колючим поглядом і шрамами, які ніхто не пояснює. Між ними виникає напруга, що пульсує на межі ненависті й пристрасті. І щось іще. Темніше. Глибше. Старше за них обох. Бо в цих горах ходить легенда. Про тих, хто живе серед людей. Про тих, хто вміє міняти шкіру. Про вовкунів. І якщо ти почув їхнє виття — маєш обрати — втекти чи стати на бік лісу. Заборонене кохання Жива українська міфологія Містична атмосфера Карпат Таємниці, що не дають спати. «Вовкун» — перша частина романтичного фентезі, яка переверне ваше уявлення про українські легенди. Для тих, хто шукає історію, де серце б’ється в унісон із лісом. Про книгу Вікторія Задорська – українська письменниця, сценаристка та режисерка, яка працює з історіями для підлітків і дорослих, поєднуючи жанрову прозу з уважністю до реальності. «Вовкун. Книга 1» – початок нової серії романтичного фентезі, де авторка звертається до української міфології та сучасного підліткового досвіду, не змінюючи своєї впізнаваної манери оповіді. У центрі сюжету – Леля, яка змушена залишити Київ і переїхати до карпатського містечка. Нова школа, закритість місцевих мешканців і відчуття постійної настороженості швидко дають зрозуміти, що це місце живе за іншими правилами. Особливу роль у її житті відіграє Сірий – хлопець, про якого не прийнято ставити запитання. Поступово героїня стикається з легендами, які тут сприймають надто серйозно, і з вибором, що не має простого рішення. Історія розгортається без поспіху, залишаючи важливе між рядками. Книга порушує теми інакшості, страху перед невідомим, довіри та відповідальності за власні рішення. Карпати тут не декорація, а простір, де міф співіснує з буденністю, а минуле впливає на теперішнє. Роман буде цікавий читачам, які шукають сучасне українське фентезі з елементами підліткової драми та міфологічним підґрунтям.
Pereїzd іz galaslivoї stolitsі do karpatsʹkogo mіstechka mav stati dlia Lelі timchasovoiu katastrofoiu. Ale za pokinutimi khatami, tumannimi lіsami ĭ divakuvatimi susіdami khovaєtʹsia deshcho bіlʹshe — shchosʹ, shcho vorushitʹsia v tіnі ĭ stezhitʹ za neiu. Її nova shkola — tse pastka. Її novі susіdi — chuzhі. Ale naĭgіrshe — tse vіn. Sіriĭ. Khlopetsʹ іz koliuchim pogliadom і shramami, iakі nіkhto ne poiasniuє. Mіzh nimi vinikaє napruga, shcho pulʹsuє na mezhі nenavistі ĭ pristrastі. І shchosʹ іshche. Temnіshe. Glibshe. Starshe za nikh obokh. Bo v tsikh gorakh khoditʹ legenda. Pro tikh, khto zhive sered liudeĭ. Pro tikh, khto vmіє mіniati shkіru. Pro vovkunіv. І iakshcho ti pochuv їkhnє vittia — maєsh obrati — vtekti chi stati na bіk lіsu. Zaboronene kokhannia Zhiva ukraїnsʹka mіfologіia Mіstichna atmosfera Karpat Taєmnitsі, shcho ne daiutʹ spati. «Vovkun» — persha chastina romantichnogo fentezі, iaka pereverne vashe uiavlennia pro ukraїnsʹkі legendi. Dlia tikh, khto shukaє іstorіiu, de sertse b’єtʹsia v unіson іz lіsom. Pro knigu Vіktorіia Zadorsʹka – ukraїnsʹka pisʹmennitsia, stsenaristka ta rezhiserka, iaka pratsiuє z іstorіiami dlia pіdlіtkіv і doroslikh, poєdnuiuchi zhanrovu prozu z uvazhnіstiu do realʹnostі. «Vovkun. Kniga 1» – pochatok novoї serії romantichnogo fentezі, de avtorka zvertaєtʹsia do ukraїnsʹkoї mіfologії ta suchasnogo pіdlіtkovogo dosvіdu, ne zmіniuiuchi svoєї vpіznavanoї maneri opovіdі. U tsentrі siuzhetu – Lelia, iaka zmushena zalishiti Kiїv і pereїkhati do karpatsʹkogo mіstechka. Nova shkola, zakritіstʹ mіstsevikh meshkantsіv і vіdchuttia postіĭnoї nastorozhenostі shvidko daiutʹ zrozumіti, shcho tse mіstse zhive za іnshimi pravilami. Osoblivu rolʹ u її zhittі vіdіgraє Sіriĭ – khlopetsʹ, pro iakogo ne priĭniato staviti zapitannia. Postupovo geroїnia stikaєtʹsia z legendami, iakі tut spriĭmaiutʹ nadto serĭozno, і z viborom, shcho ne maє prostogo rіshennia. Іstorіia rozgortaєtʹsia bez pospіkhu, zalishaiuchi vazhlive mіzh riadkami. Kniga porushuє temi іnakshostі, strakhu pered nevіdomim, dovіri ta vіdpovіdalʹnostі za vlasnі rіshennia. Karpati tut ne dekoratsіia, a prostіr, de mіf spіvіsnuє z budennіstiu, a minule vplivaє na teperіshnє. Roman bude tsіkaviĭ chitacham, iakі shukaiutʹ suchasne ukraїnsʹke fentezі z elementami pіdlіtkovoї drami ta mіfologіchnim pіdґruntiam.
Moving from the bustling capital to the Carpathian town was supposed to be a temporary disaster for Leli. But behind abandoned huts, misty forests, and strange neighbors lies something more — something that moves in the shadows and watches her. Her new school is a trap. Her new neighbors are strangers. But the worst part is him. Gray. A guy with a sharp look and scars that no one explains. There is a tension between them that pulsates on the verge of hatred and passion. And something else. Darker. Deeper. Older than both of them. Because there is a legend in these mountains. About those who live among people. About those who know how to change their skin. About the ghouls. And if you hear them howling, you have to choose whether to run away or take the side of the forest. Forbidden love living Ukrainian mythology mystical atmosphere of the Carpathians secrets that do not allow you to sleep. "Vovkun" is the first part of a romantic fantasy that will change your idea of Ukrainian legends. For those who are looking for a story where the heart beats in unison with the forest. Viktoria Zadorskaya is a Ukrainian writer, screenwriter and director who works with stories for teenagers and adults, combining genre prose with attention to reality. "Vovkun. Book 1 " is the beginning of a new series of romantic fantasy, where the author turns to Ukrainian mythology and modern teenage experience, without changing her recognizable style of narration. In the center of the plot is Lelya, who is forced to leave Kiev and move to a Carpathian town. The new school, the closeness of local residents and the feeling of constant alertness quickly make it clear that this place lives by different rules. A special role in her life is played by Gray – a guy about whom it is not customary to ask questions. Gradually, the heroine is faced with legends that are taken too seriously here, and with a choice that does not have a simple solution. The story unfolds without haste, leaving important things between the lines. The book touches on the themes of otherness, fear of the unknown, trust and responsibility for your own decisions. The Carpathians are not a decoration here, but a space where myth coexists with everyday life, and the past influences the present. The novel will be of interest to readers who are looking for a modern Ukrainian fantasy with elements of teenage drama and a mythological background.
