New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
И все же я счастлива (3-е изд. ) / Ukrainian
Already Purchased
И все же я счастлива (3-е изд. )
I vse zhe ia schastliva (3-e izd. ) And yet I am happy (3rd ed.)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Первый класс для девочки Дюнне - самой обычной, только счастливой - подходит к концу. Вот-вот начнётся лето, и если всё сложится хорошо, то Дюнне увидит свою лучшую подругу Эллу-Фриду: та переехала в другой город. Может, получится к ней приехать? Но сначала - ещё одно важное дело: выпускной! Теперь-то класс перестанет быть самым младшим, и каждый ученик получит право называться настоящим школьником. Это отличный повод надеть красивое платье, украсить классную комнату, весь вечер улыбаться и радоваться - уж в радости-то героиня знает толк! У неё даже есть тетрадка для записи самых лучших моментов, на обложке которой написано: 'Моя счастливая жизнь'. Так называлась и первая книга Русе Лагеркранц о Дюнне, а у вас в руках - третья.Дюнне помирилась с одноклассницами Викки и Микки, теперь они даже помогают ей: например, поделились кнопками, чтобы повесить на стену её шикарную нарисованную розу. Трудности вообще такая штука, которая всегда остаётся позади! О плохих моментах Дюнне предпочитает не думать: лучше перепрыгнуть через них - и идти дальше. Но она и не знала, что бывают такие моменты, через которые на раз-два, без подготовки, не перепрыгнешь. Как в ту среду, когда забирать её из школы неожиданно пришла бабушка - вместо папы.Для младшего школьного возраста.
Pervyĭ klass dlia devochki Diunne - samoĭ obychnoĭ, tolʹko schastlivoĭ - podkhodit k kontsu. Vot-vot nachnëtsia leto, i esli vsë slozhitsia khorosho, to Diunne uvidit svoiu luchshuiu podrugu Ėllu-Fridu: ta pereekhala v drugoĭ gorod. Mozhet, poluchitsia k neĭ priekhatʹ? No snachala - eshchë odno vazhnoe delo: vypusknoĭ! Teperʹ-to klass perestanet bytʹ samym mladshim, i kazhdyĭ uchenik poluchit pravo nazyvatʹsia nastoiashchim shkolʹnikom. Ėto otlichnyĭ povod nadetʹ krasivoe platʹe, ukrasitʹ klassnuiu komnatu, vesʹ vecher ulybatʹsia i radovatʹsia - uzh v radosti-to geroinia znaet tolk! U neë dazhe estʹ tetradka dlia zapisi samykh luchshikh momentov, na oblozhke kotoroĭ napisano: 'Moia schastlivaia zhiznʹ'. Tak nazyvalasʹ i pervaia kniga Ruse Lagerkrants o Diunne, a u vas v rukakh - tretʹia.Diunne pomirilasʹ s odnoklassnitsami Vikki i Mikki, teperʹ oni dazhe pomogaiut eĭ: naprimer, podelilisʹ knopkami, chtoby povesitʹ na stenu eë shikarnuiu narisovannuiu rozu. Trudnosti voobshche takaia shtuka, kotoraia vsegda ostaëtsia pozadi! O plokhikh momentakh Diunne predpochitaet ne dumatʹ: luchshe pereprygnutʹ cherez nikh - i idti dalʹshe. No ona i ne znala, chto byvaiut takie momenty, cherez kotorye na raz-dva, bez podgotovki, ne pereprygneshʹ. Kak v tu sredu, kogda zabiratʹ eë iz shkoly neozhidanno prishla babushka - vmesto papy.Dlia mladshego shkolʹnogo vozrasta.
The first class for the girl Dunne - the most ordinary, only happy - is coming to an end. Summer is about to begin, and if everything goes well, then Dunne will see her best friend Ella-Frida: she has moved to another city. Maybe you can come to her? But first - one more important thing: graduation! Now the class will cease to be the youngest, and each student will have the right to be called a real schoolboy. This is a great reason to put on a beautiful dress, decorate the classroom, smile and rejoice all evening - the heroine knows a lot about joy! She even has a notebook for recording the best moments, on the cover of which is written: 'My happy life'. That was the name of the first book by Ruse Lagercrantz about Dunne, and you have the third one in your hands.Dunne reconciled with her classmates Vicky and Mickey, now they even help her: for example, they shared buttons to hang her gorgeous painted rose on the wall. Difficulties in general are such a thing that is always left behind! Dunne prefers not to think about the bad moments: it's better to jump over them and go on. But she didn't even know that there are such moments that you can't jump over one or two without preparation. Like that Wednesday when Grandma unexpectedly came to pick her up from school-instead of Dad.For primary school age.
Product Details:
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.337 kg / 0.743 lbs
ISBN:
978-5-00083-664-4
EAN: 9785000836644
OCLC: available
EAN: 9785000836644
OCLC: available
Fiction