Простодурсен. Зима от начала до конца

Povesti Rune Belsvika, sovremennogo norvezhskogo pisateli͡a, o Prostodursene i ego druzʹi͡akh ochenʹ populi͡arny v Norvegii. V malenʹkoĭ prirechnoĭ strane zhiznʹ geroev polna obychnykh zabot: tut rubi͡at drova i kopai͡ut kanavy, pekut khleb i sushat bashmaki, smotri͡at v nebo i brosai͡ut v vodu kamushki… No udivitelʹnoe delo: chutʹ izmeni ugol zrenii͡a - i samye prostye veshchi napolni͡ai͡utsi͡a osobym smyslom i trogai͡ut serdt͡se. Mudryĭ Kovrigsen, Oktava s eë pesni͡ami i Utënok s ego fokusami umei͡ut radovatʹsi͡a i radovatʹ drugikh tak, chto zarazhai͡ut ėtim dazhe khitret͡sa Pronyrsena i nekulëmu Sdobsena. V knigu voshli tri iz shesti istoriĭ o Prostodursene. Prodolzhenie sleduet! Dli͡a mladshego shkolʹnogo vozrasta.

The stories of Rune Belsvik, a modern Norwegian writer, about Prostodursen and his friends are very popular in Norway. In a small river country, the life of the heroes is full of ordinary worries: here they cut firewood and dig ditches, bake bread and dry shoes, look at the sky and throw stones into the water… But the amazing thing is: just change the angle of view-and the simplest things are filled with a special meaning and touch the heart. The wise Kovrigsen, Octave with her songs, and the Duckling with his tricks know how to rejoice and delight others in such a way that they infect even the cunning Weasel and nekulema Sdobsen with it. The book includes three of the six stories about Prostodursen. To be continued! For primary school age.