New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Анни Ламсден, девочка из моря / Russian
Already Purchased
Анни Ламсден, девочка из моря
Anni Lamsden, devochka iz moriaAnnie Lumsden, the girl from the sea
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Мама говорит, что сказок на свете целое море. И я сразу представлю море, а в нём плещутся сказки-рыбки. Но мама просто имеет в виду, что сказок много и делать их можно из чего угодно.Анни Ламсден не похожа на других. Мама пробовала водить её в школу, но буквы и цифры не слушаются девочку. Зато она здорово плавает и целые дни проводит у моря, на Ступорском пляже. Иногда Анни кажется, что ей стоило родиться рыбой. А вдруг она и вправду рыба?Во всяком случае, наполовину…
Mama govorit, chto skazok na svete tseloe more. I ia srazu predstavliu more, a v nëm pleshchutsia skazki-rybki. No mama prosto imeet v vidu, chto skazok mnogo i delatʹ ikh mozhno iz chego ugodno.Anni Lamsden ne pokhozha na drugikh. Mama probovala voditʹ eë v shkolu, no bukvy i tsifry ne slushaiutsia devochku. Zato ona zdorovo plavaet i tselye dni provodit u moria, na Stuporskom pliazhe. Inogda Anni kazhetsia, chto eĭ stoilo roditʹsia ryboĭ. A vdrug ona i vpravdu ryba?Vo vsiakom sluchae, napolovinu…
Mom says there are a whole sea of fairy tales in the world. And I will immediately imagine the sea, and fairy-tale fish are splashing in it. But mom just means that there are a lot of fairy tales and you can make them out of anything.Annie Lumsden is not like the others. Mom tried to take her to school, but the letters and numbers do not obey the girl. But she swims great and spends whole days by the sea, on the Stupor beach. Sometimes Annie feels like she should have been born a fish. What if she really is a fish?At least half of it…