New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
С. Страшные сказки с Черного корабля / Russian
Already Purchased
С. Страшные сказки с Черного корабля
S. Strashnye skazki s Chernogo korabliaC. Scary tales from the Black Ship
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Три дня на побережье беснуется шторм. 'Старый трактир', где живут Итан и Кэти, жмётся на краю скалы. Отец ушел за доктором, и дети сидят одни, пока буря не приводит в их дом незнакомца. Он мастер рассказывать морские истории, одна страшнее другой. Об оживших татуировках, черных парусах, морских чудовищах и жутких открытиях. Итан с Кэти готовы слушать их бесконечно. Вот только отцу давно пора вернуться. И ночь тянется и тянется, как будто ей и правда не будет конца…Для среднего и старшего школьного возраста.
Tri dnia na poberezhʹe besnuetsia shtorm. 'Staryĭ traktir', gde zhivut Itan i Kėti, zhmëtsia na kraiu skaly. Otets ushel za doktorom, i deti sidiat odni, poka buria ne privodit v ikh dom neznakomtsa. On master rasskazyvatʹ morskie istorii, odna strashnee drugoĭ. Ob ozhivshikh tatuirovkakh, chernykh parusakh, morskikh chudovishchakh i zhutkikh otkrytiiakh. Itan s Kėti gotovy slushatʹ ikh beskonechno. Vot tolʹko ottsu davno pora vernutʹsia. I nochʹ tianetsia i tianetsia, kak budto eĭ i pravda ne budet kontsa…Dlia srednego i starshego shkolʹnogo vozrasta.
A storm has been raging on the coast for three days. The 'old inn' where Ethan and Katie live is huddled on the edge of a cliff. The father has gone to get the doctor, and the children sit alone until the storm brings a stranger to their house. He's a master at telling sea stories, one scarier than the other. About animated tattoos, black sails, sea monsters and creepy discoveries. Ethan and Katie are ready to listen to them endlessly. But it's time for my father to come back. And the night drags on and on, as if there really will be no end to it…For middle and high school age.