New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2025
Серебряный герб / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Как весело и интересно озорничать на уроках, смеяться над учителями и хитрить на экзаменах! Так было и так будет во веки веков, покуда существует школа. Гимназист 5-го класса одесской гимназии, хоть и был вполне послушным мальчиком, тоже любил хихикать над попом Мелетием, подсказывал на контрольных и злостно поедал на переменах скоромные пирожки. Но вот однажды из гимназии его исключили. Кончилась беззаботная школьная жизнь. Началась другая — трудная и жёсткая. И вот тут не сплоховал бывший гимназист — стал челов Автобиографическую повесть "Серебряный герб" К. И. Чуковский написал в 1938 г. уже будучи знаменитым писателем и литературоведом. Печальная история, описанная в этом произведении, на самом деле случилась с ним, когда он учился в гимназии. Исключенный из 5-го класса, герой остро переживает несправедливость учителей и предательство одноклассников. Однако мальчишка находит в себе силы работать и учиться самостоятельно и, благодаря собственному упорству и поддержке близких, становится студентом, а потом журналистом и писателем. В повести множество смешных и светлых эпизодов, тонко передана атмосфера Одессы конца ХIХ века. Автобиографическую повесть "Серебряный герб" К. И. Чуковский написал в 1938 г. уже будучи знаменитым писателем и литературоведом. Печальная история, описанная в этом произведении, на самом деле случилась с ним, когда он учился в гимназии. Исключенный из 5-го класса, герой остро переживает несправедливость учителей и предательство одноклассников. Однако мальчишка находит в себе силы работать и учиться самостоятельно и, благодаря собственному упорству и поддержке близких, становится студентом, а потом журналистом и писателем. В повести множество смешных и светлых эпизодов, тонко передана атмосфера Одессы конца ХIХ века.
Kak veselo i interesno ozornichat na urokah, smeiatsia nad uchiteliami i hitrit na ekzamenah! Tak bielo i tak budet vo veki vekov, pokuda sushestvuet shkola. Gimnazist 5-go klassa odesskoi gimnazii, hot i biel vpolne poslushniem malchikom, toje lubil hihikat nad popom Meletiem, podskazieval na kontrolnieh i zlostno poedal na peremenah skoromniee pirojki. No vot odnajdie iz gimnazii ego iskluchili. Konchilas bezzabotnaia shkolnaia jizn. Nachalas drugaia — trudnaia i jestkaia. I vot tut ne splohoval bievshii gimnazist — stal chelov Avtobiograficheskuu povest "Serebrianiei gerb" K. I. Chukovskii napisal v 1938 g. uje buduchi znamenitiem pisatelem i literaturovedom. Pechalnaia istoriia, opisannaia v etom proizvedenii, na samom dele sluchilas s nim, kogda on uchilsia v gimnazii. Iskluchenniei iz 5-go klassa, geroi ostro perejivaet nespravedlivost uchitelei i predatelstvo odnoklassnikov. Odnako malchishka nahodit v sebe silie rabotat i uchitsia samostoiatelno i, blagodaria sobstvennomu uporstvu i podderjke blizkih, stanovitsia studentom, a potom jurnalistom i pisatelem. V povesti mnojestvo smeshnieh i svetlieh epizodov, tonko peredana atmosfera Odessie konca HIH veka. Avtobiograficheskuu povest "Serebrianiei gerb" K. I. Chukovskii napisal v 1938 g. uje buduchi znamenitiem pisatelem i literaturovedom. Pechalnaia istoriia, opisannaia v etom proizvedenii, na samom dele sluchilas s nim, kogda on uchilsia v gimnazii. Iskluchenniei iz 5-go klassa, geroi ostro perejivaet nespravedlivost uchitelei i predatelstvo odnoklassnikov. Odnako malchishka nahodit v sebe silie rabotat i uchitsia samostoiatelno i, blagodaria sobstvennomu uporstvu i podderjke blizkih, stanovitsia studentom, a potom jurnalistom i pisatelem. V povesti mnojestvo smeshnieh i svetlieh epizodov, tonko peredana atmosfera Odessie konca HIH veka.
How fun and interesting it is to be naughty in class, laugh at teachers and cheat on exams! So it has been and so it will be forever and ever, as long as the school exists. The 5th grade high school student at the Odessa gymnasium, although he was quite an obedient boy, also liked to giggle at priest Meletiy, prompted him at the control and maliciously ate fast pies at recess. But one day he was expelled from the gymnasium. The carefree school life is over. Another one has begun — a difficult and tough one. And here the former high school student did not fail — K. I. Chukovsky wrote his autobiographical novel "The Silver Coat of Arms" in 1938, already being a famous writer and literary critic. The sad story described in this work actually happened to him when he was in high school. Expelled from 5th grade, the hero is acutely worried about the injustice of teachers and the betrayal of classmates. However, the boy finds the strength to work and study independently and, thanks to his own perseverance and the support of his family, becomes a student, and then a journalist and writer. There are many funny and bright episodes in the story, the atmosphere of Odessa at the end of the 19th century is subtly conveyed. K. I. Chukovsky wrote his autobiographical novel "The Silver Coat of Arms" in 1938. He was already a famous writer and literary critic. The sad story described in this work actually happened to him when he was in high school. Expelled from 5th grade, the hero is acutely worried about the injustice of teachers and the betrayal of classmates. However, the boy finds the strength to work and study independently and, thanks to his own perseverance and the support of his family, becomes a student, and then a journalist and writer. There are many funny and bright episodes in the story, the atmosphere of Odessa at the end of the 19th century is subtly conveyed.
