New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM February 2026
Винни-Пух (илл. Э. Назарова) / Russian
Already Purchased
Винни-Пух (илл. Э. Назарова)
Vinni-Puh (ill. E. Nazarova)Winnie the Pooh (illustrated by E. Nazarova)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Винни-Пух» – любимая многими поколениями читателей история о добром и любознательном мишке в блистательном пересказе поэта и переводчика Бориса Заходера! Герои детской сказки предстанут перед читателем на рисунках Эдуарда Назарова в знакомых с детства образах.
«Винни-Пух» – первая история цикла о неунывающем медвежонке и его друзьях – мальчике Кристофере Робине, поросенке Пятачке, Кролике, ослике Иа-Иа.
Герои книги знакомы каждому ребенку по трем чудесным мультфильмам, над которыми работал художник Эдуард Назаров. Его рисунки – трогательные и родные многим поколениям мальчиков и девочек – вы и найдете в этой книге.
Приключения Винни-Пуха входят в золотой фонд мировой детской художественной литературы, которую можно читать самостоятельно или всей семьей. Веселые истории Алана Милна помогут привить детям любовь к чтению, развить воображение и словарный запас.
Книга с красочными сюжетными иллюстрациями Эдуарда Назарова станет прекрасным подарком девочке и мальчику на Новый год или день рождения. Дети, уже умеющие читать, смогут познакомиться с героями самостоятельно, а для малышей книга подойдет как сборник добрых сказок на ночь.
«Vinni-Puh» – lubimaia mnogimi pokoleniiami chitatelei istoriia o dobrom i luboznatelnom mishke v blistatelnom pereskaze poeta i perevodchika Borisa Zahodera! Geroi detskoi skazki predstanut pered chitatelem na risunkah Eduarda Nazarova v znakomieh s detstva obrazah. «Vinni-Puh» – pervaia istoriia cikla o neunievaushem medvejonke i ego druziah – malchike Kristofere Robine, porosenke Piatachke, Krolike, oslike Ia-Ia. Geroi knigi znakomie kajdomu rebenku po trem chudesniem multfilmam, nad kotoriemi rabotal hudojnik Eduard Nazarov. Ego risunki – trogatelniee i rodniee mnogim pokoleniiam malchikov i devochek – vie i naidete v etoi knige. Priklucheniia Vinni-Puha vhodiat v zolotoi fond mirovoi detskoi hudojestvennoi literaturie, kotoruu mojno chitat samostoiatelno ili vsei semei. Veseliee istorii Alana Milna pomogut privit detiam lubov k chteniu, razvit voobrajenie i slovarniei zapas. Kniga s krasochniemi sujetniemi illustraciiami Eduarda Nazarova stanet prekrasniem podarkom devochke i malchiku na Noviei god ili den rojdeniia. Deti, uje umeushie chitat, smogut poznakomitsia s geroiami samostoiatelno, a dlia malieshei kniga podoidet kak sbornik dobrieh skazok na noch.
"Winnie the Pooh" is a story beloved by many generations of readers about a kind and inquisitive bear in a brilliant retelling by the poet and translator Boris Zakhoder! The characters of the children's fairy tale will appear before the reader in drawings by Eduard Nazarov in images familiar from childhood. "Winnie the Pooh" is the first story in a series about a cheerful teddy bear and his friends - the boy Christopher Robin, piglet Piglet, Rabbit, donkey Eeyore. The characters in the book are familiar to every child from three wonderful cartoons that the artist Eduard Nazarov worked on. His drawings are touching and dear to many generations of boys and girls, and you will find them in this book. The adventures of Winnie the Pooh are included in the golden fund of world children's fiction, which can be read independently or with the whole family. Alan Milne's funny stories will help to instill in children a love of reading, develop imagination and vocabulary. A book with colorful story illustrations by Eduard Nazarov will be a wonderful gift for a girl and a boy for a New Year or birthday. Children who can already read will be able to get to know the characters on their own, and for kids the book is suitable as a collection of good bedtime stories.
