New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше / Russian
Already Purchased
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше
Malysh i Karlson, kotoryĭ zhivët na kryshe (ill. A. Savchenko) Karlsson-on-the-Roof
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Карлсон, озорной и весёлый человечек с пропеллером на спине, – ярчайший образ беззаботного детства для многих поколений читателей. Шведская писательница Астрид Линдгрен создала увлекательные истории и запоминающихся героев. Вместе с трогательным Малышом непослушный хитрец Карлсон шалит и развлекается в своё удовольствие. Неповторимый облик любимым персонажам подарил художник Анатолий Савченко. Его иллюстрации для знаменитого мультфильма уже давно стали каноническими. Это издание сказочной истории Астрид Линдгрен, украшенное рисунками Анатолия Савченко, займёт особое место среди любимых книг в домашних библиотеках читателей. Пять причин купить 1Астрид Линдгрен - одна из самых знаменитых детских писательниц в мире. Творчество великой? шведской сказочницы было отмечено многими престижными литературными наградами. 2Ее произведения переведены на 91 язык мира и проданы тиражом, превышающим 145 миллионов экземпляров. Многие истории Линдгрен легли в основу популярных фильмов, мультфильмов и театральных постановок. 3Книга Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» особенно популярна и любима благодаря культовой экранизации студии «Союзмультфильм». 4Образы персонажей для знаменитого мультфильма создал художник Анатолий Савченко, иллюстрациями которого украшено данное издание. 5Сказочная повесть издается в классическом переводе Лилианны Лунгиной.
Karlson, ozornoĭ i vesëlyĭ chelovechek s propellerom na spine, – iarchaĭshiĭ obraz bezzabotnogo detstva dlia mnogikh pokoleniĭ chitateleĭ. Shvedskaia pisatelʹnitsa Astrid Lindgren sozdala uvlekatelʹnye istorii i zapominaiushchikhsia geroev. Vmeste s trogatelʹnym Malyshom neposlushnyĭ khitrets Karlson shalit i razvlekaetsia v svoë udovolʹstvie. Nepovtorimyĭ oblik liubimym personazham podaril khudozhnik Anatoliĭ Savchenko. Ego illiustratsii dlia znamenitogo mulʹtfilʹma uzhe davno stali kanonicheskimi. Ėto izdanie skazochnoĭ istorii Astrid Lindgren, ukrashennoe risunkami Anatoliia Savchenko, zaĭmët osoboe mesto sredi liubimykh knig v domashnikh bibliotekakh chitateleĭ. Piatʹ prichin kupitʹ 1Astrid Lindgren - odna iz samykh znamenitykh detskikh pisatelʹnits v mire. Tvorchestvo velikoĭ? shvedskoĭ skazochnitsy bylo otmecheno mnogimi prestizhnymi literaturnymi nagradami. 2Ee proizvedeniia perevedeny na 91 iazyk mira i prodany tirazhom, prevyshaiushchim 145 millionov ėkzempliarov. Mnogie istorii Lindgren legli v osnovu populiarnykh filʹmov, mulʹtfilʹmov i teatralʹnykh postanovok. 3Kniga Astrid Lindgren «Malysh i Karlson, kotoryĭ zhivet na kryshe» osobenno populiarna i liubima blagodaria kulʹtovoĭ ėkranizatsii studii «Soiuzmulʹtfilʹm». 4Obrazy personazheĭ dlia znamenitogo mulʹtfilʹma sozdal khudozhnik Anatoliĭ Savchenko, illiustratsiiami kotorogo ukrasheno dannoe izdanie. 5Skazochnaia povestʹ izdaetsia v klassicheskom perevode Lilianny Lunginoĭ.
Carlson, a mischievous and cheerful little man with a propeller on his back, is the brightest image of a carefree childhood for many generations of readers. Swedish writer Astrid Lindgren has created fascinating stories and memorable characters. Together with the touching Baby, the naughty cunning Carlson is naughty and has fun for his own pleasure. The unique look of the beloved characters was presented by the artist Anatoly Savchenko. His illustrations for the famous cartoon have long been canonical. This edition of Astrid Lindgren's fairy tale story, decorated with drawings by Anatoly Savchenko, will take a special place among the favorite books in readers' home libraries. Five reasons to buy 1Astrid Lindgren is one of the most famous children's writers in the world. Creativity is great? The Swedish storyteller has been awarded many prestigious literary awards. 2The works have been translated into 91 languages of the world and sold in excess of 145 million copies. Many of Lindgren's stories have formed the basis of popular films, cartoons and theatrical productions. Astrid Lindgren's book "The Kid and Carlson who lives on the roof" is especially popular and loved thanks to the cult film adaptation of the Soyuzmultfilm studio. 4 The images of the characters for the famous cartoon were created by the artist Anatoly Savchenko, whose illustrations are decorated with this edition. 5The fairy tale is published in the classical translation by Lilianna Lungina.
Product Details:
Product Dimensions:
84x108/16
Shipping Weight:
0.676 kg / 1.49 lbs
ISBN:
978-5-389-22270-0
EAN: 9785389222700
OCLC: available
EAN: 9785389222700
OCLC: available
Fiction