New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Пятеро из одного стручка / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В обычном гороховом стручке жили пять маленьких зелёных горошин. Хорошо и уютно было горошинам внутри стручка, но всё же они чувствовали, что придёт время им покинуть домик, и были уверены в своём непременно прекрасном будущем. Когда же стручок пожелтел и высох, маленький мальчик сорвал его и выпустил все пять горошин через бузинную трубочку куда глаза глядят. И до чего же разными оказались их судьбы!..Добрая и светлая сказка проиллюстрирована нежными рисунками Маши Шебеко.Для детей дошкольного возраста.
V obychnom gorokhovom struchke zhili piatʹ malenʹkikh zelënykh goroshin. Khorosho i uiutno bylo goroshinam vnutri struchka, no vsë zhe oni chuvstvovali, chto pridët vremia im pokinutʹ domik, i byli uvereny v svoëm nepremenno prekrasnom budushchem. Kogda zhe struchok pozheltel i vysokh, malenʹkiĭ malʹchik sorval ego i vypustil vse piatʹ goroshin cherez buzinnuiu trubochku kuda glaza gliadiat. I do chego zhe raznymi okazalisʹ ikh sudʹby!..Dobraia i svetlaia skazka proilliustrirovana nezhnymi risunkami Mashi Shebeko.Dlia deteĭ doshkolʹnogo vozrasta.
Five small green peas lived in an ordinary pea pod. It was nice and cozy for the peas inside the pod, but still they felt that the time would come for them to leave the house, and they were sure of their necessarily wonderful future. When the pod turned yellow and dried up, the little boy tore it off and released all five peas through the elderberry tube wherever he looked. And how different their fates turned out to be!..The kind and bright fairy tale is illustrated by Masha Shebeko's gentle drawings.For preschool children.