New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Щенок Фред, или Уплывший дом (выпуск 28) / Russian
Already Purchased
Щенок Фред, или Уплывший дом (выпуск 28)
Shchenok Fred, ili Uplyvshiĭ dom (vypusk 28) Fred the pup, or the house that Sailed away (issue 28)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
На каникулах Энн отправилась с бабушкой и дедушкой в путешествие на лодке. И своего любимца, озорного щенка ирландского сеттера Фреда, взяла с собой. Но вот беда — Фред никак не мог привыкнуть к жизни на лодке и в конце концов сбежал… И как теперь Энн найти любимца? Лодка не дом, она плывёт от одной стоянки до другой, и даже если щенок попытается вернуться к подруге, то не найдёт её на прежнем месте. Но любовь, преданность и хороший нюх обязательно помогут Фреду найти хозяйку!
Na kanikulakh Ėnn otpravilasʹ s babushkoĭ i dedushkoĭ v puteshestvie na lodke. I svoego liubimtsa, ozornogo shchenka irlandskogo settera Freda, vziala s soboĭ. No vot beda — Fred nikak ne mog privyknutʹ k zhizni na lodke i v kontse kontsov sbezhal… I kak teperʹ Ėnn naĭti liubimtsa? Lodka ne dom, ona plyvët ot odnoĭ stoianki do drugoĭ, i dazhe esli shchenok popytaetsia vernutʹsia k podruge, to ne naĭdët eë na prezhnem meste. No liubovʹ, predannostʹ i khoroshiĭ niukh obiazatelʹno pomogut Fredu naĭti khoziaĭku!
During the holidays, Ann went on a boat trip with her grandparents. And she took her pet, a mischievous Irish setter puppy, Fred, with her. But the trouble was, Fred couldn't get used to life on a boat and eventually ran away… So how does Ann find a pet now? The boat is not a house, it sails from one Parking lot to another, and even if the puppy tries to return to her friend, it will not find her in the same place. But love, loyalty and a good nose will definitely help Fred find a mistress!