New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Любимая книжка Чарли Кука / Ukrainian
Already Purchased
Любимая книжка Чарли Кука
Liubimaia knizhka Charli KukaCharlie cook's favorite book
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Уселся в кресло Чарли Кук — / вот этот самый мальчишка: / покой и тишина вокруг, / в руках любимая книжка...» Пираты и призраки, рыцари и драконы, полицейские и воры, три медведя и зелёные человечки из космоса, голодный крокодил, учёная лягушка и другие — герои новой, как всегда смешной и очень красочной книги от создателей неповторимого Груффало. В этой «книжке в книжке» каждая история по остроумно придуманной цепочке ведёт к другой, а от неё — к следующей, которая, в свою очередь, — к новой истории... И так много раз, пока мы снова не окажемся в комнате мальчишки по имени Чарли Кук, где всё и начиналось. Перевод с английского Марины Бородицкой Художник Аксель Шеффлер Для чтения взрослыми детям.
«Uselsia v kreslo Charli Kuk — / vot ėtot samyĭ malʹchishka: / pokoĭ i tishina vokrug, / v rukakh liubimaia knizhka...» Piraty i prizraki, rytsari i drakony, politseĭskie i vory, tri medvedia i zelënye chelovechki iz kosmosa, golodnyĭ krokodil, uchënaia liagushka i drugie — geroi novoĭ, kak vsegda smeshnoĭ i ochenʹ krasochnoĭ knigi ot sozdateleĭ nepovtorimogo Gruffalo. V ėtoĭ «knizhke v knizhke» kazhdaia istoriia po ostroumno pridumannoĭ tsepochke vedët k drugoĭ, a ot neë — k sleduiushcheĭ, kotoraia, v svoiu ocheredʹ, — k novoĭ istorii... I tak mnogo raz, poka my snova ne okazhemsia v komnate malʹchishki po imeni Charli Kuk, gde vsë i nachinalosʹ. Perevod s angliĭskogo Mariny Boroditskoĭ Khudozhnik Akselʹ Sheffler Dlia chteniia vzroslymi detiam.
"Sat down in the chair Charlie cook / with that boy: / peace and quiet around the / in the hands of a favorite book..."Pirates and ghosts, knights and dragons, police and thieves, three bears and green men from space, a hungry crocodile, a scientific frog and others are the heroes of a new, as always funny and very colorful book from the creators of the unique Gruffalo. In this "book in a book" each story in a witty invented chain leads to another, and from it — to the next, which, in turn, — to a new story... And so many times, until we find ourselves back in the room of a boy named Charlie cook, where it all began. English translation by Marina Boroditsky Artist Axel Scheffler read by adults to children.
Product Details:
hardcover:
28 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/8
Shipping Weight:
0.385 kg / 0.849 lbs
ISBN:
978-5-907022-69-0
EAN: 9785907022690
OCLC: available
EAN: 9785907022690
OCLC: available
Fiction