New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Синенький и желтенький / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Два цвета дружат. Так сильно, что их становится сложно отличить друг от друга — они смешиваются!Однажды Лео Лионни ехал со своими внуками Пиппо и Анни на поезде. Чтобы дети не прыгали по головам пассажиров, надо было срочно что-то придумать. Он нашёл сине-жёлто-зелёную страницу в журнале и разорвал на маленькие кружочки. И важным голосом начал: «Это синенький. А это – жёлтенький…»С книг Лео Лионни в издательстве «Самокат» началась серия «Легенды иллюстрации», в которой выходят знаковые для мировой детской литературы книги художников-иллюстраторов.
Dva tsveta druzhat. Tak silʹno, chto ikh stanovitsia slozhno otlichitʹ drug ot druga — oni smeshivaiutsia!Odnazhdy Leo Lionni ekhal so svoimi vnukami Pippo i Anni na poezde. Chtoby deti ne prygali po golovam passazhirov, nado bylo srochno chto-to pridumatʹ. On nashël sine-zhëlto-zelënuiu stranitsu v zhurnale i razorval na malenʹkie kruzhochki. I vazhnym golosom nachal: «Ėto sinenʹkiĭ. A ėto – zhëltenʹkiĭ…»S knig Leo Lionni v izdatelʹstve «Samokat» nachalasʹ seriia «Legendy illiustratsii», v kotoroĭ vykhodiat znakovye dlia mirovoĭ detskoĭ literatury knigi khudozhnikov-illiustratorov.
Two colors are friends. So much so that it becomes difficult to distinguish them from each other — they mix!One day Leo Lionny was traveling with his grandchildren Pippo and Annie on the train. To prevent children from jumping over the heads of passengers, it was necessary to come up with something urgently. He found a blue-yellow-green page in a magazine and tore it into small circles. And he began in an important voice: "This is blue. And this is a yellow one..."The series "Legends of Illustration" began with Leo Lionni's books in the publishing house "Scooter", in which books by illustrators, iconic for the world of children's literature, are published.