Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями

Neposedlivyĭ i lenivyĭ malʹchik Nilʹs Kholʹgerson odnazhdy byl zhestoko nakazan za svoi shalosti: lesnoĭ gnom zakoldoval ego, i Nilʹs prevratilsi͡a v kroshechnogo chelovechka. A vmeste s tem vdrug stal ponimatʹ i͡azyk ptit͡s i zvereĭ, kotorykh tak chasto obizhal ranʹshe. Vmeste so staeĭ dikikh guseĭ Nilʹs otpravli͡aetsi͡a v dalëkui͡u Laplandii͡u, preodolevai͡a opasnosti, vstrechai͡a novykh druzeĭ i uchasʹ dobrote, smelosti i otvetstvennosti. No zasluzhit li on proshchenie lesnogo gnoma, smozhet li snova statʹ obychnym malʹchikom? Napisannai͡a bolʹshe stoletii͡a nazad, kniga Selʹmy Lagerlëf ostaëtsi͡a odnoĭ iz samykh li͡ubimykh volshebnykh istoriĭ v detskoĭ literature. Na russkiĭ i͡azyk ona byla vpervye perevedena eshchë v nachale XX veka, vskore posle togo, kak byla opublikovana v Shvet͡sii. V nastoi͡ashchem izdanii predstavlen naibolee populi͡arnyĭ perevod-pereskaz, podgotovlennyĭ zamechatelʹnymi perevodchit͡sami i pervymi redaktorami legendarnogo Detgiza Aleksandroĭ Li͡ubarskoĭ i Zoeĭ Zadunaĭskoĭ. Stikhi v povesti-skazke napisany S. I͡A. Marshakom. Knigu neodnokratno ėkranizirovali, deti͡am khorosho izvesten sozdannyĭ po neĭ mulʹtfilʹm. Vkhodit v rekomendatelʹnye spiski dli͡a chtenii͡a v nachalʹnoĭ shkole

Restless and lazy boy Nils Holgerson was once severely punished for his pranks: a forest dwarf enchanted him, and Nils turned into a tiny man. But at the same time, he suddenly began to understand the language of birds and animals, which he had so often offended before. Together with a flock of wild geese, Nils travels to distant Lapland, overcoming dangers, meeting new friends and learning kindness, courage and responsibility. But will he earn the forgiveness of the forest dwarf, will he be able to become an ordinary boy again? Written more than a century ago, Selma Lagerlof's book remains one of the most beloved magical stories in children's literature. It was first translated into Russian at the beginning of the 20th century, shortly after it was published in Sweden. This edition presents the most popular translation, a retelling prepared by wonderful translators and the first editors of the legendary Detgiz Alexandra Lyubarskaya and Zoya Zadunayskaya. The poems in the story-tale were written by S. Ya. Marshak. The book has been filmed several times, and the cartoon based on it is well known to children. It is included in the recommendation lists for reading in elementary school