New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
СТР. Страшно и смешно. Божейка и каменный ангел / Russian
Already Purchased
СТР. Страшно и смешно. Божейка и каменный ангел
STR. Strashno i smeshno. Bozheĭka i kamennyĭ angelPAGE. Scary and funny. Bozheyka and the stone angel
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Попробуйте представить, что вам предстоит провести свои зимние каникулы у странной тётушки, которая живет в самом центре темного леса? Интересно, какие это будут каникулы?! Главный герой нашей книги думает, что будет скучно!!!И это при том, что на каникулы он отправляется с маленьким чудищем, ворующим тапочки, и самым настоящим ангелом-хранителем. К счастью, вскоре обнаруживается, что снежная пустыня таит много сюрпризов...Будет немного страшно и ужасно смешно!Пять причин купить 1Мудрая, веселая и немножко страшная история о приключениях необычной компании в лесу научит никого не судить по внешности и не считать равнодушными тех, кто по разным причинам боится показывать свои чувства всему миру. 2Марта Кисель — популярная польская писательница-фантаст и автор детективов, лауреат множества престижных мировых и польских наград. Двукратный победитель конкурса «Книга года» польского отделения IBBY в категории «Детские книги» с книгой «Божейка и Каменный ан гел» — в 2019 году, и книгой «Божейка и лето с Дьяво лом» (третья книга серии) — в 2020 году. Книга так же получила знак отличия в конкурсе «Мир глазами де тей» (Swiat Przyjazny Dziecku). 3Образный и метафорический язык повествования. Марта Кисель - профессиональный полонист и лингвист. Это невероятно трогательная современная сказка, наполненная тонким юмором и глубоким смыслом. 4Особое очарование книге придают иллюстрации молодой талантливой художницы Паулины Вырт. 5Великолепное полиграфическое исполнение на плотной, высококачественной бумаге.
Poprobuĭte predstavitʹ, chto vam predstoit provesti svoi zimnie kanikuly u strannoĭ tëtushki, kotoraia zhivet v samom tsentre temnogo lesa? Interesno, kakie ėto budut kanikuly?! Glavnyĭ geroĭ nasheĭ knigi dumaet, chto budet skuchno!!!I ėto pri tom, chto na kanikuly on otpravliaetsia s malenʹkim chudishchem, voruiushchim tapochki, i samym nastoiashchim angelom-khranitelem. K schastʹiu, vskore obnaruzhivaetsia, chto snezhnaia pustynia tait mnogo siurprizov...Budet nemnogo strashno i uzhasno smeshno!Piatʹ prichin kupitʹ 1Mudraia, veselaia i nemnozhko strashnaia istoriia o prikliucheniiakh neobychnoĭ kompanii v lesu nauchit nikogo ne suditʹ po vneshnosti i ne schitatʹ ravnodushnymi tekh, kto po raznym prichinam boitsia pokazyvatʹ svoi chuvstva vsemu miru. 2Marta Kiselʹ — populiarnaia polʹskaia pisatelʹnitsa-fantast i avtor detektivov, laureat mnozhestva prestizhnykh mirovykh i polʹskikh nagrad. Dvukratnyĭ pobeditelʹ konkursa «Kniga goda» polʹskogo otdeleniia IBBY v kategorii «Detskie knigi» s knigoĭ «Bozheĭka i Kamennyĭ an gel» — v 2019 godu, i knigoĭ «Bozheĭka i leto s Dʹiavo lom» (tretʹia kniga serii) — v 2020 godu. Kniga tak zhe poluchila znak otlichiia v konkurse «Mir glazami de teĭ» (Swiat Przyjazny Dziecku). 3Obraznyĭ i metaforicheskiĭ iazyk povestvovaniia. Marta Kiselʹ - professionalʹnyĭ polonist i lingvist. Ėto neveroiatno trogatelʹnaia sovremennaia skazka, napolnennaia tonkim iumorom i glubokim smyslom. 4Osoboe ocharovanie knige pridaiut illiustratsii molodoĭ talantlivoĭ khudozhnitsy Pauliny Vyrt. 5Velikolepnoe poligraficheskoe ispolnenie na plotnoĭ, vysokokachestvennoĭ bumage.
Try to imagine that you have to spend your winter holidays with a strange aunt who lives in the heart of a dark forest? I wonder what kind of vacation it will be?! The main character of our book thinks that it will be boring!!!And this despite the fact that he goes on vacation with a little monster stealing slippers, and a real guardian angel. Fortunately, it soon turns out that the snowy desert holds many surprises...It will be a little scary and terribly funny!Five reasons to buy 1 A wise, funny and slightly scary story about the adventures of an unusual company in the forest will teach no one to judge by appearance and not to consider indifferent those who, for various reasons, are afraid to show their feelings to the whole world. 2Marta Kisel is a popular Polish science fiction writer and mystery writer, winner of many prestigious world and Polish awards. Two—time winner of the Book of the Year contest of the Polish branch of IBBY in the category "Children's Books" with the book "Bozheyka and Kamenny an Gel" — in 2019, and the book "Bozheyka and Summer with the Devil" (the third book of the series) - in 2020. The book also received a badge of distinction in the competition "The World through the eyes of de tey" (Swiat Przyjazny Dziecku). 3The figurative and metaphorical language of the narrative. Marta Kisel is a professional polonist and linguist. This is an incredibly touching modern fairy tale, filled with subtle humor and deep meaning. 4The special charm of the book is given by the illustrations of the young talented artist Paulina Vyrt. 5The magnificent printing execution on dense, high-quality paper.