New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Дмитрик і Бублик знають, як поводитися / Ukrainian
Already Purchased
Дмитрик і Бублик знають, як поводитися
Dmitrik і Bublik znaiutʹ, iak povoditisiaDima and bagel know how to behave
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Дмитрик росте й пізнає важливі правила поведінки. Разом з іграшковим ведмедиком Бубликом він вчиться бути ввічливим, дотримуватися гарних манер і знаходити спільну мову з іншими. У книжці представлено ситуації, знайомі малюкам з життя вдома та в дитячому садочку, які допоможуть зрозуміти, чому правила дуже важливі. Книжка в дружній ігровій формі допоможе дітям опанувати корисні навички комунікації, а спеціальні поради для батьків стануть місточком до довірливого спілкування з дитиною. Дмитрик ходить у дитячий садочок разом зі своїм іграшковим ведмедиком Бубликом. Як бути чемним і добре ладнати з іншими? Дмитрик відкриває для себе важливі правила поведінки: чекати на свою чергу, говорити «дякую» та «будь ласка», поводитися чемно за столом — і ще багато важливих речей. Ця книжка допоможе малюкові в ігровій формі здобути важливі соціальні навички, які знадобляться не лише в дитсадку, але й у житті. А спеціальні поради для батьків стануть місточком до довірливого спілкування з дитиною. Про книгу Разом із Дмитриком і його улюбленим ведмедиком Бубликом маленькі читачі крок за кроком познайомляться зі світом дитячого садочка — місцем, де важливо вміти домовлятися, чекати своєї черги, дякувати, просити й поважати інших. Книжка пропонує 18 життєвих ситуацій з яскравими та легкими для сприйняття ілюстраціями, у яких малюк легко впізнає себе: у транспорті, на прогулянці, під час гри з друзями чи спілкування з дорослими. Через прості сюжети й доброзичливих героїв книги «Дмитрик і Бублик знають, як поводитися» дитина вчитиметься розуміти власні емоції, знаходити спільну мову з однолітками та поступово опановувати важливі соціальні навички, що знадобляться далеко за межами дитсадка. Окрему цінність становлять поради для батьків — вони допомагають перетворити читання на спільну розмову, підтримати дитину та м’яко пояснити правила поведінки без тиску й повчань. Це тепла й корисна книжка, яка стане надійним помічником для всіх дошкільнят і їхніх родин на шляху до впевненого та доброзичливого спілкування зі світом. Купити цю та інші книги серії «Дмитрик і Бублик» Катажини Козловської від видавництва «Ранок» ви можете на нашому сайті, або в офлайн-магазинах мережі Книгарня «Є» вашого міста, її ви знайдете на поличках розділу «Дитяча проза».
Dmitrik roste ĭ pіznaє vazhlivі pravila povedіnki. Razom z іgrashkovim vedmedikom Bublikom vіn vchitʹsia buti vvіchlivim, dotrimuvatisia garnikh maner і znakhoditi spіlʹnu movu z іnshimi. U knizhtsі predstavleno situatsії, znaĭomі maliukam z zhittia vdoma ta v ditiachomu sadochku, iakі dopomozhutʹ zrozumіti, chomu pravila duzhe vazhlivі. Knizhka v druzhnіĭ іgrovіĭ formі dopomozhe dіtiam opanuvati korisnі navichki komunіkatsії, a spetsіalʹnі poradi dlia batʹkіv stanutʹ mіstochkom do dovіrlivogo spіlkuvannia z ditinoiu. Dmitrik khoditʹ u ditiachiĭ sadochok razom zі svoїm іgrashkovim vedmedikom Bublikom. IAk buti chemnim і dobre ladnati z іnshimi? Dmitrik vіdkrivaє dlia sebe vazhlivі pravila povedіnki: chekati na svoiu chergu, govoriti «diakuiu» ta «budʹ laska», povoditisia chemno za stolom — і shche bagato vazhlivikh recheĭ. TSia knizhka dopomozhe maliukovі v іgrovіĭ formі zdobuti vazhlivі sotsіalʹnі navichki, iakі znadobliatʹsia ne lishe v ditsadku, ale ĭ u zhittі. A spetsіalʹnі poradi dlia batʹkіv stanutʹ mіstochkom do dovіrlivogo spіlkuvannia z ditinoiu. Pro knigu Razom іz Dmitrikom і ĭogo uliublenim vedmedikom Bublikom malenʹkі chitachі krok za krokom poznaĭomliatʹsia zі svіtom ditiachogo sadochka — mіstsem, de vazhlivo vmіti domovliatisia, chekati svoєї chergi, diakuvati, prositi ĭ povazhati іnshikh. Knizhka proponuє 18 zhittєvikh situatsіĭ z iaskravimi ta legkimi dlia spriĭniattia іliustratsіiami, u iakikh maliuk legko vpіznaє sebe: u transportі, na proguliantsі, pіd chas gri z druziami chi spіlkuvannia z doroslimi. Cherez prostі siuzheti ĭ dobrozichlivikh geroїv knigi «Dmitrik і Bublik znaiutʹ, iak povoditisia» ditina vchitimetʹsia rozumіti vlasnі emotsії, znakhoditi spіlʹnu movu z odnolіtkami ta postupovo opanovuvati vazhlivі sotsіalʹnі navichki, shcho znadobliatʹsia daleko za mezhami ditsadka. Okremu tsіnnіstʹ stanovliatʹ poradi dlia batʹkіv — voni dopomagaiutʹ peretvoriti chitannia na spіlʹnu rozmovu, pіdtrimati ditinu ta m’iako poiasniti pravila povedіnki bez tisku ĭ povchanʹ. TSe tepla ĭ korisna knizhka, iaka stane nadіĭnim pomіchnikom dlia vsіkh doshkіlʹniat і їkhnіkh rodin na shliakhu do vpevnenogo ta dobrozichlivogo spіlkuvannia zі svіtom. Kupiti tsiu ta іnshі knigi serії «Dmitrik і Bublik» Katazhini Kozlovsʹkoї vіd vidavnitstva «Ranok» vi mozhete na nashomu saĭtі, abo v oflaĭn-magazinakh merezhі Knigarnia «Є» vashogo mіsta, її vi znaĭdete na polichkakh rozdіlu «Ditiacha proza».
Dima grows up and learns important rules of behavior. Together with the toy bear bagel, he learns to be polite, maintain good manners and find a common language with others. The book presents situations that are familiar to kids from life at home and in kindergarten, which will help them understand why the rules are very important. The book in a friendly way will help children master useful communication skills, and special tips for parents will become a bridge to trusting communication with the child. Dima goes to kindergarten with his toy bear bagel. How to be polite and get along well with others? Dima discovers important rules of behavior: wait for your turn, say "thank you" and "please", behave politely at the table — and many other important things. This book will help your child learn important social skills in a playful way that will be useful not only in kindergarten, but also in life. And special tips for parents will become a bridge to trusting communication with the child. Together with Dima and his beloved bear bagel, young readers will get acquainted step by step with the world of kindergarten — a place where it is important to be able to negotiate, wait for your turn, thank, ask and respect others. The book offers 18 life situations with bright and easy-to-understand illustrations in which the child easily recognizes himself: in transport, on a walk, while playing with friends or communicating with adults. Through the simple plots and friendly characters of the book "Dima and bagel know how to behave", the child will learn to understand their own emotions, find a common language with their peers and gradually master important social skills that will be useful far beyond kindergarten. Tips for parents are of particular value — they help turn reading into a joint conversation, support the child, and gently explain the rules of behavior without pressure or instruction. This is a warm and useful book that will become a reliable assistant for all preschoolers and their families on the way to confident and friendly communication with the world. You can buy this and other books of the series "Dima and bagel" by Katarzyna Kozlovskaya from the publishing house "Ranok" on our website, or in the offline stores of the bookstore "E" chain in your city, you will find it on the shelves of the Section "children's prose".
